|
|
| (не показано 7 проміжних версій цього учасника) |
| Рядок 9: |
Рядок 9: |
| | 5. [[Stil der schönen Literatur]] | | 5. [[Stil der schönen Literatur]] |
| | | | |
| − | 6. [[Literaturliste]]
| |
| | | | |
| − | 1. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: Наука, 1981. – 142 с.
| + | [[Translatorische Textanalyse]] |
| | | | |
| − | 2. Кияк Т.Р. Теорія і практика перекладу (німецька мова): підручник для студентів вищих навчальних закладів / Т. Р. Кияк, А. М. Науменко, О. Д. Огуй. – Вінниця : Нова книга, 2006. – 592 с.
| |
| | | | |
| − | 3. Корунець І. В. Теорія і практика перекладу. – Київ: Вища школа, 1986. – 174 с.
| + | <player>alla.mp3</player> |
| | | | |
| − | 4. Пелерина Н. Ф. Стилистический анализ художественного текста. – Л.: Просвещение, 1980. – 271 с.
| + | [[Файл:Alla.mishchenko.jpg]] |
| | | | |
| − | 5. Тимченко Є.П. Порівняльна стилістика німецької та української мов. – Вінниця: Нова книга, 2006. – 239 С.
| + | [[Категорія: Funktionelle Stile im Deutschen]] |
| − | | + | |
| − | 6. Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft / H.Bußmann. – Stuttgart : Kröner, 1983. – 603 S.
| + | |
| − | | + | |
| − | 7. Glušak T. Funktionalstilistik des Deutschen / T.Glušak. – Minsk : Wyschejschaja Schkola, 1981. – 173 S.
| + | |
| − | | + | |
| − | 8. Огуй О. Д. Лексикологія німецької мови = Lexikologie der deutschen Sprache: навч. пос. для студ. вузів / О. Д. Огуй ; Мін. освіти і науки України. – Вінниця: Нова книга, 2003. – 416 с. – Текст нім. мовою.
| + | |
Поточна версія на 00:53, 18 червня 2010
1. Stil des öffentlichen Verkehrs
2. Stil der Wissenschaft
3. Stil der Presse und Publizistik
4. Stil der Alltagsrede
5. Stil der schönen Literatur
Translatorische Textanalyse
<player>alla.mp3</player>
