|
|
| (не показано 17 проміжних версій цього учасника) |
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| | + | <div style="{{float right}}">__TOC__</div> |
| | + | |
| | + | [[Зображення:Фото Міщенко.jpg|thumb|150px|Міщенко Алла]]. |
| | + | |
| | == Про себе == | | == Про себе == |
| − | ....
| + | |
| | + | [[Lebenslauf]] |
| | | | |
| | | | |
| | == Мої інтереси == | | == Мої інтереси == |
| − | ....
| + | Прикладна лінгвістика, переклад, сучасні лінгвістичні технології. |
| | | | |
| | | | |
| Рядок 10: |
Рядок 15: |
| | В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь. | | В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь. |
| | | | |
| | + | == Мої курси == |
| | | | |
| | + | === [http://dl.kspu.kr.ua/course/view.php?id=26 Sprachgeschichte] === |
| | + | ===[[Translatorische Textanalyse]] === |
| | | | |
| | == Мої роботи == | | == Мої роботи == |
| Рядок 17: |
Рядок 25: |
| | | | |
| | = Список публікацій = | | = Список публікацій = |
| − | | + | [[Список публікацій Міщенко Алла Факультет іноземних мов]] |
| − | 1. Білоус О. М., Міщенко А.Л. Неологізми німецької мови: сучасний стан та шляхи проникнення (Neologismen im Deutschen: gegenwärtiger Zustand und Entlehnungswegen). Навч. пос. для студ. переклад. відділень. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2007. – 112 с.
| + | |
| − | | + | |
| − | 2. Міщенко.А. Сучасна концепція навчання іноземних мов (Moderne Konzepte im Fremdsprachenunterricht)// Тези доповідей XXXIII наукової конференції викладачів та аспірантів університету. – Кіровоград: КДТУ,-2002. – С. 41 – 45.
| + | |
| − | | + | |
| − | 3. Міщенко.А. Використання комп’ютера в процесі вивчення іноземних мов (Computer als Lehrmittel im Fremdsprachenunterricht) // Україна на шляху соціально-економічних перетворень в умовах глобалізації. – Кіровоград: КДТУ, – 2002. – С. 242 – 250.
| + | |
| − | | + | |
| − | 4. Міщенко А. Л. Передумови виникнення інформаційних неологізмів (Wichtige Voraussetzungen für die Entstehung von Informationsneologismen) // Наукові записки. – Випуск 59. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2005. – С. 316 – 327.
| + | |
| − | | + | |
| − | 5. Міщенко А. Л. Морфологічна адаптація англо-американізмів тематичної групи „Інтернет” до граматичної системи сучасної німецької мови (Die struktur-morphologische Anpassung Anglizismen der Sachgruppe “Internet” zum grammatischen System der modernen deutschen Sprache) // Нова Філологія. – Випуск 2 (22). – Запоріжжя: ЗНУ, 2005. – С. 68 – 75.
| + | |
| − | | + | |
| − | 6. Міщенко А.Л. Словотворчі можливості запозичених англіцизмів у сучасній німецькій мові (на матеріалі англіцизмів тематичних груп „Комп’ютерна техніка та цифрова обробка даних”, „Інтернет як засіб масової комунікації”, „Інформаційні технології”, „Назви осіб”) (Wortbildungspotenzen von entlehnten Anglizismen im Gegenwartsdeutschen)// Нова філологія. – Випуск 27. – Запоріжжя: ЗНУ, 2007. – С. 227 – 234.
| + | |
| − | | + | |
| − | 7. Міщенко А.Л. Англійські запозичення та шляхи їх надходження до сучасної німецької мови (Englische Entlehnungen und ihre Entlehnungswegen ins Deutsche) // Наукові записки. – Випуск 73. – Серія: Філологічні науки (мовознавство): Ч. 1. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2007. – С. 292 – 299.
| + | |
| − | | + | |
| − | 8. Міщенко А.Л. Інтернаціоналізація лексики та мовні картини світу в контексті міжкультурної комунікації (Wortschatzinternationalisierung und sprachliche Weltbilder im Kontext der interkulturellen Kommunikation) // Лінгвістика. – №2 (12). – Луганськ: Альма матер, 2007. – С. 10 – 18.
| + | |
| − | | + | |
| − | 9. Міщенко А.Л. Семантична деривація англомовних запозичень у системі німецької мови-реципієнта (на матеріалі детермінологізованих запозичень комп’ютерної галузі 2-ої пол. 20 ст. та початку 21 ст.) (Semantische Derivation von englischen Entlehnungen in der deutschen Rezipientsprache) // Наукові записки. – Випуск 75(1). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): Ч. 5. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2008. – С. 315 – 319.
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | 10. Білоус О.М., Міщенко А.Л. Неологізми та їхня семантична адаптація у німецькій мові (Neologismen und ihre semantische Anpassung im Deutschen). / О. М. Білоус, А. Л. Міщенко // Мовні і концептуальні картини світу. – Київ : Київський університет, 2008. – Вип. 24. – Ч. 1. – С. 63–73.
| + | |
| − | | + | |
| − | 11. Міщенко А. Л. Вплив греко-латинських запозичень на формування терміносистеми комп’ютерної галузі німецької мови ( Der Einfluß der Entlehnungen der griechisch-lateinischen Herkunft auf die Terminologiebildung auf dem Computergebiet im Deutschen)/ А. Л. Міщенко // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2009. – Вип. 81(4). – Серія: Філол. науки (мовознавство). – С.301–306.
| + | |
| − | | + | |
| − | 12. Міщенко А.Л. Лінгвальні особливості Інтернет-комунікації (Linguistische Besonderheiten der Internetkommunikation). - 2010.
| + | |
| − | | + | |
| − | 13. Міщенко А.Л. Сучасні інструменти перекладача. - 2010.
| + | |
| − | | + | |
| − | 14. Білоус О.М., Міщенко А.Л. Сучасні лінгвістичні технології. - 2010.
| + | |
.
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.
