Відмінності між версіями «Стаття до проекту "Онлайн перекладач" Брайко Марії»
Maria (обговорення • внесок) |
Maria (обговорення • внесок) |
||
| Рядок 46: | Рядок 46: | ||
'''Висновки''' | '''Висновки''' | ||
| − | Найкраще справився | + | Найкраще справився онлайн перекладач Гугл. Він перекладає більш точно, швидко та граматично правильно. Наприклад: При потребі перекладу великої інформації у короткий час, онлайн-перекладач перекладе дуже швидко. Але в них є недоліки і досить багато: |
1)Ці перекладачі не дають змістовний переклад, вони перекладають дослівно. | 1)Ці перекладачі не дають змістовний переклад, вони перекладають дослівно. | ||
| − | 2) | + | 2)Інколи, вони не перекладають деякі слова на потрібну мову. |
| − | Взагалом мені подобається перекладач | + | Взагалом мені подобається перекладач Гугл, але мені не подобається, що він перекладає не зовсім правильно, тому, я сподіваюсь, що в подальшому він удосконалиться. |
Версія за 10:56, 4 грудня 2014
Посилання на текстовий файл у Тексти_Прізвище у Хмарка-КДПУ.
Дібрані онлайн перекладачі:
- Перекладач он-лайн 1: перекладач Гугл та https://translate.google.com.ua
- Перекладач он-лайн 2: перекладач Яндекс та https://translate.yandex.ua/
- Перекладач он-лайн 3: перекладач Транслейт та http://www.translate.ru/
| статті | перекладач Гугл 1 | перекладач Яндекс 2 | перекладач Транслейт 3 |
| Здоров`я 1 | 5 | 3,5 | 4 |
| Спорт2 | 4 | 5 | 3,5 |
| Німецька мова 3 | 5 | 3 | 4 |
Висновки
Найкраще справився онлайн перекладач Гугл. Він перекладає більш точно, швидко та граматично правильно. Наприклад: При потребі перекладу великої інформації у короткий час, онлайн-перекладач перекладе дуже швидко. Але в них є недоліки і досить багато:
1)Ці перекладачі не дають змістовний переклад, вони перекладають дослівно.
2)Інколи, вони не перекладають деякі слова на потрібну мову.
Взагалом мені подобається перекладач Гугл, але мені не подобається, що він перекладає не зовсім правильно, тому, я сподіваюсь, що в подальшому він удосконалиться.
Сторінка проекту Онлайн перекладач
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка
