Навчальний курс "Практична фонетика англійської мови для спеціальності Переклад"

Назва курсу

Практична фонетика англійської мови

Практичні заняття	Консультації
Четвер, пара 2	П’ятниця, пара 2 (по знаменнику)

---

Галузь знань, напрям підготовки, освітньо-кваліфікаційний рівень: 035.04 Германські мови та література (переклад включно)(англійська, німецька мови)

Мета та завдання навчального курсу

Мета вивчення навчального курсу «Практична фонетика англійської мови» полягає у виробленні навичок коректної літературної вимови у студентів (на основі одного з двох вимовних стандартів – британського (RP/BBC English) чи американського (General American).

Завданням навчального курсу є формування фонетичних навичок студентів, використання моделей іншомовної вимови у непідготовленому мовленні, оволодіння теоретичними відомостями в обсязі та в межах вимог навчальної програми.

У результаті вивчення навчального курсу студент повинен вміти:

1. виразно прочитати вголос уривок художнього тексту;
2. демонструвати навички орфоепічної англійської вимови при відтворенні напам’ять зразків діалогічного мовлення;
3. демонструвати навички коректної вимови у монологічному мовленні;
4. пояснити специфіку вимови англійських голосних та приголосних у зв’язному мовленні;
5. транскрибувати слова та робити їх фонетичний аналіз;
6. транскрибувати речення та робити їх інтонаційний аналіз;
7. робити фонетичний аналіз тексту;
8. пояснити суть фонетичних понять та явищ.

Робоча програма курсу

Глосарій до курсу "Практична фонетика англійської мови для спеціальності Переклад

Автор (автори) курсу

Головенко Крістіна Вікторівна

---

Учасники

Сторінка координування курсу "Практична фонетика англійської мови для спеціальності Переклад" викладач Головенко Крістіна Вікторівна

---

Графік навчання

Варіант Структура

Змістовий модуль 1

Звукова будова мови. Артикуляційна класифікація англійських приголосних та голосних.

• Тема 1. Звукова будова мови та її компоненти.
• Тема 2. Поняття про вимову. Варіанти англійської літературної вимови.
• Тема 3. Органи мовлення та їх функції при продукуванні звуків мовлення.
• Тема 4. Особливості утворення англійських голосних і приголосних.
• Тема 5. Артикуляційна класифікація приголосних.
• Тема 6. Артикуляційна класифікація голосних.
• Тема 7. Звуко-буквені відповідності в англійській мові. Правила читання приголосних.
• Тема 8. Правила читання голосних.
• Тема 9. Поняття про інтонацію мовлення та її компоненти.

Змістовий модуль 2

Інтонаційна група. Поняття про фразовий наголос, складоподіл.

• Тема 1. Поняття про синтагму.
• Тема 2. Комунікативні типи речень, їх інтонаційне оформлення.
• Тема 3. Правила синтагматичного членування речень.
• Тема 4. Фразовий наголос. Правила акцентуації слів в англійському реченні.
• Тема 5. Основні види англійських ядерних тонів та їх семантичні функції.
• Тема 6. Правила складоподілу в англійській мові.
• Тема 7. Інтонація слів автора, які вводять пряму мову, непряму мову.

Змістовий модуль 3

Особливості вимови англійських приголосних та голосних у зв’язному мовленні. Узгодження ядерних тонів.

• Тема 1. Особливості вимови англійських приголосних у зв’язному мовленні. Асиміляція.
• Тема 2. Особливості вимови англійських приголосних у зв’язному мовленні. Аспірація.
• Тема 3. Особливості вимови англійських голосних у зв’язному мовленні.
• Тема 4. Фонетичний аналіз слова.
• Тема 5. Фонетичний аналіз тексту.
• Тема 6. Інтонаційне оформлення уточнюючих та граматично незв’язаних частин речення.
• Тема 7. Інтонаційне оформлення переліку, слів, що виражають подяку, вибачення, вітання.

Змістовий модуль 4

Типові помилки у вимові англійських приголосних та голосних. Словесний наголос.

• Тема 1. Узгодження ядерних тонів у простому поширеному, складнопідрядному та складносурядному типах речень.
• Тема 2. Особливості англійської артикуляційної бази у співставленні з українською.
• Тема 3. Причини та типологія помилок у вимові звуків.
• Тема 4. Типові помилки у вимові голосних і шляхи їх усунення.
• Тема 5. Типові помилки у вимові приголосних і шляхи їх усунення.
• Тема 6. Словесний наголос. Правила наголошування двоскладових та трискладових слів.
• Тема 7. Словесний наголос. Правила наголошування чотирискладових, складних та складених слів.

Зміст курсу

Змістовий модуль 1. Звукова будова мови. Артикуляційна класифікація англійських приголосних та голосних.

Теоретичний матеріал

Практичні завдання / Зразки діалогічного мовлення

Файли MP3 до Практичного завдання

Самостійна робота

Змістовий модуль 2. Інтонаційна група. Поняття про фразовий наголос, складоподіл.

Теоретичний матеріал

Практичні завдання / Зразки діалогічного мовлення

Файли MP3 до Практичного завдання

Самостійна робота

Змістовий модуль 3. Особливості вимови англійських приголосних та голосних у зв’язному мовленні. Узгодження ядерних тонів.

Теоретичний матеріал

Практичні завдання / Зразки діалогічного мовлення

Файли MP3 до Практичного завдання

Самостійна робота

Змістовий модуль 4. Типові помилки у вимові англійських приголосних та голосних. Словесний наголос.

Теоретичний матеріал

Практичні завдання / Зразки діалогічного мовлення

Файли MP3 до Практичного завдання

Самостійна робота

Ресурси

Рекомендована література

Базова

1. Parashchuk V., Dvorzhetska M., Datska T. English Pronunciation Skillmaster. – Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В.Винниченка, 2006. – 208 с. (відкритий доступ – бібліотека КДПУ)
2. Аракин В.Д. Практический курс английского языка. 1 курс. – М.: ВЛАДОС, 1999. – 536 с. (відкритий доступ – бібліотека КДПУ)
3. Янсон В.В., Свистун Л.В., Богатирьова С.Т., Лежньов С.М. Практичний курс англійської мови. – К.: ВП Логос, 2004. (відкритий доступ – бібліотека КДПУ)

Допоміжна

1. Антипова Е.А., Карневская С.Я., Пигулевская Т.А. Пособие по английской интонации. – М.: Просвещение, 1986. (відкритий доступ – бібліотека КДПУ)
2. Дворжецкая М.П. Практикум по интонации диалогической речи. Методическое пособие. – К.: Вища школа, 1983. (відкритий доступ – бібліотека КДПУ)
3. Cunningham S., Bowler B. Headway Intermediate Pronunciation, - Oxford: OUP, 1990. (відкритий доступ – бібліотека КДПУ)
4. Cunningham S., Bowler B. Headway Upper-Intermediate Pronunciation, - Oxford: OUP, 1990. (відкритий доступ – бібліотека КДПУ)
5. Baker A. Ship or Sheep? An intermediate pronunciation course. – Cambridge: CUP, 1981. (відкритий доступ – бібліотека КДПУ)

Інформаційні ресурси

1. [BBC Learning English / The Sounds of English / Episodes 1 — 45]