Обговорення користувача:Igor1709

Матеріал з Вікі ЦДУ
Версія від 13:49, 22 грудня 2009; Igor1709 (обговореннявнесок)

(різн.) ← Попередня версія • Поточна версія (різн.) • Новіша версія → (різн.)
Перейти до: навігація, пошук

я обрав два перекладача онлайн та переклав з ними 3 різних тексти.перекладачі які я обрав: 1.promt.ua 2.translation.ru


Перший перекладач практично досконало перевів текст. я можу відзначити його як один з найкращих онлайн перекладачів, якими я користувався. Він практично досконало переклав усі ці різні тексти,він притримувався граматичної основи, та переклав тексти найбільш досконало до оригінального перекладу. навіть зміст текстів не змінився. Другий перекладач онлайн перекладав на мій погляд усі мої тексти просто жахливо! він не склав вірної граматичної основи, та взагалі переклав деякі найпростіші слова як першокласник.Мені взагалі не сподобався перекладач цієї компанії, й я не рекомендую його вам.