Іван Величковський як представник «курйозного віршування». Біографічні відомості