Cтаття до проекту "Сучасний український правопис".
Зміст
Назва проекту
Cучасний український правопис
Автори проекту
1 курс Доценко Дарина Петренко Аліна Ярова Алла
Тема дослідження
Помилки на сторінках соцмереж
Проблема дослідження
Дослідження грамотності текстів, які розміщують користувачі соцмереж
Гіпотеза дослідження
Дібрати найбільш розповсюджені помилки і погрупувати їх
Мета дослідження
Пропагувати дотримання орфографічних і пунктуаційних норм у соцмережі
Результати дослідження
Запозичення з англійської мови, які освоєні українською мовою як складні іменники, хоча в українській мові вони не є юкстапозитами:
- біг-борд,
- боді-гард,
- веб-сайт,
- веб-сторінка,
- плей-оф,
- плей-мейкер,
- дайв-послуги та ін.
| неправильно | правильно |
|---|---|
| біг-борд, | бігборд, |
| веб-сторінка, | вебсторінка, |
| веб-сайт, | вебсайт, |
Написання подібних запозичень порушують і чинні орфографічні норми про правопис складних слів. За орфографічними нормами української мови слова на зразок бігборд, бігмак, білборд, бодигард, онлайн слід писати разом. Хоча в нових орфографічних словниках надається перевага написання подібних слів через дефіс. За чинним «Українським правописом» усі складноскорочені слова пишуться разом, але неправильно оформлені абревіатури, що використовувалися в мовній практиці українських ЗМІ, як професіоналізми, зафіксовані в орфографічних і тлумачних словниках, тобто їх кодифіковано, при цьому порушено критерії норми для кодифікації.
Висновки
Корисні ресурси
Сторінка проекту Портфоліо з теми "Сучасний український правопис" Демешко Інна Миколаївна
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка
