Відмінності між версіями «Криптография Первой мировой войны»

Матеріал з Вікі ЦДУ
Перейти до: навігація, пошук
 
Рядок 1: Рядок 1:
'''Криптография Первой мировой войны
+
 
 +
'''Криптографія Першої світової війни
 
'''
 
'''
 
----
 
----
  
 
   
 
   
'''Фотокопия телеграммы Циммермана'''
+
'''Фотокопія телеграми Циммермана'''
До Первой мировой войны Россия, наряду с Францией, являлась лидером в области криптоанализа на государственном уровне. Англия, США, Германия и менее влиятельные государства — вообще не имели государственной дешифровальной службы, а Австро-Венгрия читала, в основном, переписку соседних государств.[73] При этом если во Франции и Австро-Венгрии дешифровальная служба была военной, то в России — гражданской.[74]
+
До Першої світової війни Росія, поряд із Францією, була лідером в області криптоаналізу на державному рівні. Англія, США, Німеччина і менш впливові держави -. Взагалі не мали державної дешифровальной служби, а Австро-Угорщина читала, в основному, листування сусідніх держав [73] При цьому якщо у Франції та Австро-Угорщини дешифровальной служба була військовою, то в Росії - громадянської [74].
Во время Первой мировой войны криптография, и, в особенности, криптоанализ становится одним из инструментов ведения войны. Известны факты расшифровки русских сообщений австрийцами, русскими же был расшифрован немецкий шифр (благодаря найденной водолазами копии кодовой книги), после чего результаты были переданы союзникам. Для перехвата радиосообщений были построены специальные подслушивающие станции, в результате работы которых (вместе с умением дешифровать немецкий шифр, использовавшийся в том числе турками) русский флот был осведомлён о составе и действиях противника. В британском адмиралтействе было создано специальное подразделение для дешифровки сообщений («комната 40»), которое за время войны расшифровало около 15 тысяч сообщений. Этот результат сыграл важную роль в сражении при Доггер-банке и Ютландском сражении.[75]
+
Під час Першої світової війни криптографія, і, особливо, криптоаналіз стає одним з інструментів ведення війни. Відомі факти розшифровки російських повідомлень австрійцями, росіянами ж був розшифрований німецький шифр (завдяки знайденої водолазами копії кодової книги), після чого результати були передані союзникам. Для перехоплення радіоповідомлень були побудовані спеціальні підслуховуючі станції, в результаті роботи яких (разом з умінням дешифрувати німецький шифр, який використовували в тому числі турками) російський флот був обізнаний про склад і діях противника. У британському адміралтействі було створено спеціальний підрозділ для дешифрування повідомлень («кімната 40»), яке за час війни розшифрувало близько 15 тисяч повідомлень. Цей результат зіграв важливу роль в битві при Доггер-банку і Ютландському бою. [75]
Возможно, наиболее известным результатом работы криптоаналитиков времени Первой мировой войны является расшифровка телеграммы Циммермана, подтолкнувшая США к вступлению в войну на стороне Антанты.[75]
+
Можливо, найбільш відомим результатом роботи криптоаналітиків часу Першої світової війни є розшифровка телеграми Циммермана, що підштовхнула США до вступу у війну на боці Антанти. [75]
 
----
 
----
  
'''Россия'''
+
'''Росія'''
 
----
 
----
  
К числу успешных операций стоит отнести проведённое ещё в мирное время похищение кодовой книги посла США в Бухаресте. Из-за того что посол не доложил начальству о пропаже остроумно пользовался аналогичной кодовой книгой «соседа» — посла США в Вене), российская сторона смогла читать переписку США со своими послами вплоть до Первой мировой. Однако после её начала поток сообщений резко снизился. Это было связано с прекращением радиообмена между Германией, Австро-Венгрией и внешним миром, а также со слабой технической оснащённостью российских служб.[73]
+
До числа успішних операцій варто віднести проведене ще в мирний час викрадення кодової книги посла США в Бухаресті. Через те що посол не доповів начальству про зникнення дотепно користувався аналогічною кодовою книгою «сусіда» - посла США у Відні), російська сторона змогла читати листування США зі своїми послами аж до Першої світової. Проте після її початку потік повідомлень різко знизився. Це було пов'язано з припиненням радіообміну між Німеччиною, Австро-Угорщиною і зовнішнім світом, а також зі слабкою технічною оснащеністю російських служб. [73]
После начала боевых действий были созданы станции радиоперехвата, особенно на Балтике, а также организованы дешифровальные отделения при штабах армии и флота. Однако из-за нехватки квалифицированного персонала сообщения часто оставались необработанными. Помощь армии осуществляла и собственная дешифровальная служба Департамента полиции. Однако все эти действия были предприняты слишком поздно, чтобы оказать сколько-нибудь ощутимое влияние на ход боевых действий.[73]
+
Після початку бойових дій були створені станції радіоперехоплення, особливо на Балтиці, а також організовані дешифровальной відділення при штабах армії і флоту. Однак через брак кваліфікованого персоналу повідомлення часто залишалися необробленими. Допомога армії здійснювала і власна дешифровальной служба Департаменту поліції. Проте всі ці дії були зроблені надто пізно, щоб надати скільки-небудь відчутний вплив на хід бойових дій. [73]
 
----
 
----
  
'''Англия'''
+
'''Англія'''
 
----
 
----
  
После успешной ликвидации германского подводного канала связи в Северном море и радиостанций в Африке, на Самоа и в Китае Германия была вынуждена использовать, кроме линий союзников, телеграф, почту и радиосвязь. Это создало хорошие условия для перехвата сообщений, в том числе для Англии, что впоследствии дало значительный вклад в победу над Тройственным союзом. Хотя Англия оказалась неготова к данной возможности, она сумела быстро воспользоваться ею.[76] В 1914 году в адмиралтействе появляется «Комната 40», в создании которой участвовал и тогдашний глава адмиралтейства Уинстон Черчилль.[77]
+
Після успішної ліквідації німецького підводного каналу зв'язку в Північному морі і радіостанцій в Африці, на Самоа і в Китаї Німеччина була змушена використовувати, крім ліній союзників, телеграф, пошту та радіозв'язок. Це створило добрі умови для перехоплення повідомлень, у тому числі для Англії, що згодом дало значний внесок у перемогу над Троїстим союзом. Хоча Англія виявилася неготова до даної можливості, вона зуміла швидко скористатися нею. [76] У 1914 році в адміралтействі з'являється «Кімната 40», у створенні якої брав участь і тодішній глава адміралтейства Уїнстон Черчілль. [77]
Все эти годы, в течение которых я занимал официальные должности в правительстве, начиная с осени 1914 года, я прочитывал каждый из переводов дешифрованных сообщений и в качестве средства выработки правильного решения в области общественной политики придавал им большее значение, чем любому другому источнику сведений, находившемуся в распоряжении государства.
+
Всі ці роки, протягом яких я обіймав офіційні посади в уряді, починаючи з осені 1914 року, я прочитував кожен з перекладів дешифрованих повідомлень і як засіб вироблення правильного рішення в галузі суспільної політики надавав їм більше значення, ніж будь-якому іншому джерелу відомостей, що знаходився в розпорядженні держави.
Оригинальный текст (англ.)
+
Оригінальний текст (англ.)
All the years I have been in office since it began in the autumn of 1914 I have read every one of these flimsies and I attach more importance to them as a means of forming a true judgement of public policy in these spheres, than to any other source of knowledge at the disposal of the state.
+
Всі ці роки я був в офісі, оскільки він почався восени 1914 року я прочитав кожен з цих flimsies і я надаю великої ваги їх як засіб формування істинне судження державної політики в цих сферах, ніж до будь-якого іншого джерело знань у розпорядження держави.
— Churchill to Austen Chamberlain[77][78]
+
- Черчилль в Остін Чемберлен [77] [78]
Благодаря помощи русских, захвативших кодовую книгу с затонувшего германского крейсера «Магдебург», а также собственным подобным операциям, англичане сумели разгадать принцип выбора шифров Германией. И хотя для надводного флота, из-за плохой организации связи между берегом и кораблями, это не дало большой пользы, чтение переписки дало значительный вклад в уничтожение германских подводных лодок.[76]
+
Завдяки допомозі російських, які захопили кодову книгу із затонулого німецького крейсера «Магдебург», а також власним подібним операціям, англійці зуміли розгадати принцип вибору шифрів Німеччиною. І хоча для надводного флоту, через погану організацію зв'язку між берегом і кораблями, це не дало великої користі, читання листування дало значний внесок у знищення німецьких підводних човнів. [76]
Принесло пользу и использование явного обмана. С помощью ложного приказа, отправленного английским агентом немецким шифром, недалеко от Южной Америки была уничтожена целая эскадра. С помощью подложного английского кода, попавшего в руки Антанте в мае 1915 года, англичане на раз вводили Германию в заблуждение, заставив, например, в сентябре 1916 года оттянуть значительные силы для отражения мифической десантной атаки.[79]
+
Принесло користь і використання явного обману. За допомогою помилкового наказу, відправленого англійським агентом німецьким шифром, недалеко від Південної Америки була знищена ціла ескадра. За допомогою підробленого англійської коду, що потрапив в руки Антанти в травні 1915 року, англійці на раз вводили Німеччину в оману, змусивши, наприклад, у вересні 1916 року відтягнути значні сили для відбиття міфічної десантної атаки. [79]
19 января 1917 года англичанам удалось частично расшифровать текст телеграммы, отправленной статс-секретарём иностранных дел Германии Артуром Циммерманом немецкому посланнику в Мексике Генриху фон Эккардту (англ. Heinrich von Eckardt). В прочитанной части содержалась информация о планах неограниченной войны на море. Однако только к середине февраля 1917 года телеграмма оказалась расшифрованной полностью. В телеграмме содержались планы по возвращении Мексике части территорий за счёт США. Информация была передана Уолтеру Пейджу (англ. Walter Hines Page), послу США в Англии. После проверки подлинности том числе — после подтверждения самого Циммермана), телеграмма сыграла главную роль для оправдания в глазах общественности вступления США в Первую мировую войну против Четверного союза.[80]
+
19 січня 1917 англійцям вдалося частково розшифрувати текст телеграми, відправленої статс-секретарем закордонних справ Німеччини Артуром Циммерманом німецькому посланнику в Мексиці Генріху фон Еккардту (англ. Генріх фон Еккард). У прочитаної частини містилася інформація про плани необмеженої війни на морі. Однак тільки до середини лютого 1917 телеграма виявилася розшифрованої повністю. У телеграмі містилися плани після повернення Мексиці частини територій за рахунок США. Інформація була передана Уолтеру Пейджу (англ. Уолтер Хайнс сторінка), послу США в Англії. Після перевірки справжності тому числі - після підтвердження самого Циммермана)., Телеграма зіграла головну роль для виправдання в очах громадськості вступу США у Першу світову війну проти Четверного союзу [80]
Франция
+
Франція
Наиболее драматическим моментом в криптографии Франции был июнь 1918 года, когда было жизненно необходимо узнать направление немецкого наступления на Париж. Жорж Панвэн (Georges Jean Painvin) сумел за несколько напряжённых дней, потеряв 15 килограмм веса, вскрыть немецкий шифр ADFGVX. В результате Париж был спасён.[81][82]
+
Найбільш драматичним моментом в криптографії Франції був червень 1918 року, коли було життєво необхідно дізнатися напрям німецького наступу на Париж. Жорж Панвен (Жорж Жан Painvin) зумів за кілька напружених днів, втративши 15 кілограм ваги, розкрити німецький шифр ADFGVX. У результаті Париж був врятований. [81] [82]
 
----
 
----
  
'''Германия'''
+
'''Німеччина'''
 
----
 
----
  
Kаждой немецкой дивизии был придан профессор математики, специалист по криптоанализу, немцы читали радиопередачи русских войск, что, в частности, обеспечило сокрушительную победу немцев над превосходящими силами русской армии в Битве при Танненберге.[83] Впрочем, из-за недостатка криптографов, а также телефонных проводов, русские часто вели передачи по радио открытым текстом. Так или иначе, генерал Людендорф к 11 вечера имел в своём распоряжении все русские депеши за день.[84]
+
Кожний німецької дивізії було надано професор математики, спеціаліст з криптоаналіз, німці читали радіопередачі російських військ, що, зокрема, забезпечило нищівну перемогу німців над переважаючими силами російської армії в Битві при Танненберг. [83] Втім, через нестачу криптографов, а також телефонних проводів, росіяни часто вели передачі по радіо відкритим текстом. Так чи інакше, генерал Людендорф до 11 вечора мав у своєму розпорядженні всі російські депеші за день. [84]
 +
Новинка! Натисніть слова вище, щоб переглянути альтернативні переклади. Відхилити
 +
Перекладач Google для:пошукувідеоел. поштителефонучату
 +
Компанії:Translator ToolkitПошук на світовому ринкуІнструмент перекладу веб-сайтів
 +
Про Перекладач GoogleВимкнути миттєвий перекладКонфіденційністьДовідка

Поточна версія на 07:28, 22 жовтня 2011

Криптографія Першої світової війни



Фотокопія телеграми Циммермана До Першої світової війни Росія, поряд із Францією, була лідером в області криптоаналізу на державному рівні. Англія, США, Німеччина і менш впливові держави -. Взагалі не мали державної дешифровальной служби, а Австро-Угорщина читала, в основному, листування сусідніх держав [73] При цьому якщо у Франції та Австро-Угорщини дешифровальной служба була військовою, то в Росії - громадянської [74]. Під час Першої світової війни криптографія, і, особливо, криптоаналіз стає одним з інструментів ведення війни. Відомі факти розшифровки російських повідомлень австрійцями, росіянами ж був розшифрований німецький шифр (завдяки знайденої водолазами копії кодової книги), після чого результати були передані союзникам. Для перехоплення радіоповідомлень були побудовані спеціальні підслуховуючі станції, в результаті роботи яких (разом з умінням дешифрувати німецький шифр, який використовували в тому числі турками) російський флот був обізнаний про склад і діях противника. У британському адміралтействі було створено спеціальний підрозділ для дешифрування повідомлень («кімната 40»), яке за час війни розшифрувало близько 15 тисяч повідомлень. Цей результат зіграв важливу роль в битві при Доггер-банку і Ютландському бою. [75] Можливо, найбільш відомим результатом роботи криптоаналітиків часу Першої світової війни є розшифровка телеграми Циммермана, що підштовхнула США до вступу у війну на боці Антанти. [75]


Росія


До числа успішних операцій варто віднести проведене ще в мирний час викрадення кодової книги посла США в Бухаресті. Через те що посол не доповів начальству про зникнення (а дотепно користувався аналогічною кодовою книгою «сусіда» - посла США у Відні), російська сторона змогла читати листування США зі своїми послами аж до Першої світової. Проте після її початку потік повідомлень різко знизився. Це було пов'язано з припиненням радіообміну між Німеччиною, Австро-Угорщиною і зовнішнім світом, а також зі слабкою технічною оснащеністю російських служб. [73] Після початку бойових дій були створені станції радіоперехоплення, особливо на Балтиці, а також організовані дешифровальной відділення при штабах армії і флоту. Однак через брак кваліфікованого персоналу повідомлення часто залишалися необробленими. Допомога армії здійснювала і власна дешифровальной служба Департаменту поліції. Проте всі ці дії були зроблені надто пізно, щоб надати скільки-небудь відчутний вплив на хід бойових дій. [73]


Англія


Після успішної ліквідації німецького підводного каналу зв'язку в Північному морі і радіостанцій в Африці, на Самоа і в Китаї Німеччина була змушена використовувати, крім ліній союзників, телеграф, пошту та радіозв'язок. Це створило добрі умови для перехоплення повідомлень, у тому числі для Англії, що згодом дало значний внесок у перемогу над Троїстим союзом. Хоча Англія виявилася неготова до даної можливості, вона зуміла швидко скористатися нею. [76] У 1914 році в адміралтействі з'являється «Кімната 40», у створенні якої брав участь і тодішній глава адміралтейства Уїнстон Черчілль. [77] Всі ці роки, протягом яких я обіймав офіційні посади в уряді, починаючи з осені 1914 року, я прочитував кожен з перекладів дешифрованих повідомлень і як засіб вироблення правильного рішення в галузі суспільної політики надавав їм більше значення, ніж будь-якому іншому джерелу відомостей, що знаходився в розпорядженні держави. Оригінальний текст (англ.) Всі ці роки я був в офісі, оскільки він почався восени 1914 року я прочитав кожен з цих flimsies і я надаю великої ваги їх як засіб формування істинне судження державної політики в цих сферах, ніж до будь-якого іншого джерело знань у розпорядження держави. - Черчилль в Остін Чемберлен [77] [78] Завдяки допомозі російських, які захопили кодову книгу із затонулого німецького крейсера «Магдебург», а також власним подібним операціям, англійці зуміли розгадати принцип вибору шифрів Німеччиною. І хоча для надводного флоту, через погану організацію зв'язку між берегом і кораблями, це не дало великої користі, читання листування дало значний внесок у знищення німецьких підводних човнів. [76] Принесло користь і використання явного обману. За допомогою помилкового наказу, відправленого англійським агентом німецьким шифром, недалеко від Південної Америки була знищена ціла ескадра. За допомогою підробленого англійської коду, що потрапив в руки Антанти в травні 1915 року, англійці на раз вводили Німеччину в оману, змусивши, наприклад, у вересні 1916 року відтягнути значні сили для відбиття міфічної десантної атаки. [79] 19 січня 1917 англійцям вдалося частково розшифрувати текст телеграми, відправленої статс-секретарем закордонних справ Німеччини Артуром Циммерманом німецькому посланнику в Мексиці Генріху фон Еккардту (англ. Генріх фон Еккард). У прочитаної частини містилася інформація про плани необмеженої війни на морі. Однак тільки до середини лютого 1917 телеграма виявилася розшифрованої повністю. У телеграмі містилися плани після повернення Мексиці частини територій за рахунок США. Інформація була передана Уолтеру Пейджу (англ. Уолтер Хайнс сторінка), послу США в Англії. Після перевірки справжності (в тому числі - після підтвердження самого Циммермана)., Телеграма зіграла головну роль для виправдання в очах громадськості вступу США у Першу світову війну проти Четверного союзу [80] Франція Найбільш драматичним моментом в криптографії Франції був червень 1918 року, коли було життєво необхідно дізнатися напрям німецького наступу на Париж. Жорж Панвен (Жорж Жан Painvin) зумів за кілька напружених днів, втративши 15 кілограм ваги, розкрити німецький шифр ADFGVX. У результаті Париж був врятований. [81] [82]


Німеччина


Кожний німецької дивізії було надано професор математики, спеціаліст з криптоаналіз, німці читали радіопередачі російських військ, що, зокрема, забезпечило нищівну перемогу німців над переважаючими силами російської армії в Битві при Танненберг. [83] Втім, через нестачу криптографов, а також телефонних проводів, росіяни часто вели передачі по радіо відкритим текстом. Так чи інакше, генерал Людендорф до 11 вечора мав у своєму розпорядженні всі російські депеші за день. [84] Новинка! Натисніть слова вище, щоб переглянути альтернативні переклади. Відхилити Перекладач Google для:пошукувідеоел. поштителефонучату Компанії:Translator ToolkitПошук на світовому ринкуІнструмент перекладу веб-сайтів Про Перекладач GoogleВимкнути миттєвий перекладКонфіденційністьДовідка