Відмінності між версіями «Порівняння онлайн перекладачів»
Матеріал з Вікі ЦДУ
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| + | Для визначення кращого онлайн перекладача можна навести декілька варіантів. | ||
| + | 1)На сьогоднішній день кращим онлайн перекладачем вважається Promt (www.translate.ru).Мови,які він підтримує:англійська,німецька,іспанська,італійська, португальська,російська та французька. Кількість тексту обмежується 3000 символами, для збільшення об`єму тексту потрібно зареєструватися на вищенаведеному сайті. Організатор сайту Promt translate.ru. Переклад повноцінний,текст зрозумілий,але можливе недотримання норм перекладу. | ||
| + | |||
[[Файл:Pereclad_1.JPG]] | [[Файл:Pereclad_1.JPG]] | ||
| + | |||
| + | 2)Другим за кількістю користувачів є сайт translate.a.ua. Він підтримує рос.,укр., нім., англ., італ., ісп., латин., польс., португ., румин., франц.,швед., євр., серб. мови та хінді. Організатор сайту web20.a.ua. Кількість тексту,якого можна перекласти, необмежена. Переклад повний,але також з деякими стилістичними відхиленнями. Пошук значеня слова у цьому перекладачі здійснюється з словників Ожегова та Бєслова.Російсько-англійський та англійсько-російський. Детальний переклад слова з використанням словників Мюллера, Корольова,та інших. | ||
| + | |||
| + | [[Файл:Pereklad_2.JPG]] | ||
Версія за 09:19, 18 грудня 2009
Для визначення кращого онлайн перекладача можна навести декілька варіантів.
1)На сьогоднішній день кращим онлайн перекладачем вважається Promt (www.translate.ru).Мови,які він підтримує:англійська,німецька,іспанська,італійська, португальська,російська та французька. Кількість тексту обмежується 3000 символами, для збільшення об`єму тексту потрібно зареєструватися на вищенаведеному сайті. Організатор сайту Promt translate.ru. Переклад повноцінний,текст зрозумілий,але можливе недотримання норм перекладу.
2)Другим за кількістю користувачів є сайт translate.a.ua. Він підтримує рос.,укр., нім., англ., італ., ісп., латин., польс., португ., румин., франц.,швед., євр., серб. мови та хінді. Організатор сайту web20.a.ua. Кількість тексту,якого можна перекласти, необмежена. Переклад повний,але також з деякими стилістичними відхиленнями. Пошук значеня слова у цьому перекладачі здійснюється з словників Ожегова та Бєслова.Російсько-англійський та англійсько-російський. Детальний переклад слова з використанням словників Мюллера, Корольова,та інших.
