Версія за 18:54, 2 січня 2015

Зміст

1 Назва курсу
- 1.1 Мета та завдання навчального курсу
- 1.2 Автор (автори) курсу
2 Учасники
3 Графік навчання
- 3.1 Варіант Структура
- 3.2 Варіант Календар
4 Зміст курсу
5 Ресурси
- 5.1 Рекомендована література
  - 5.1.1 Базова
  - 5.1.2 Допоміжна
- 5.2 Інформаційні ресурси

Назва курсу

Сучасні інформаційні технології

напрям підготовки 0203 гуманітарні науки

спеціальність 7.02030304 Переклад (англійська, німецька мови/ німецька, англійська мови)

факультет іноземних мов (денна форма навчання)

Мета та завдання навчального курсу

Метою вивчення дисципліни є формування теоретичних знань та практичних умінь роботи із прикладними програмами на веб-платформі, які необхідні для ефективного застосування нових інформаційних технологій у майбутній професійній діяльності та подальшому набутті знань. Під час вивчення дисципліни студенти знайомляться з актуальними проблемами інформаційних світових технологій та систем, сучасними тенденціями розвитку апаратних засобів та програмного забезпечення; з основами сучасних інформаційних технологій, тенденціями їхнього розвитку, навчити їх принципам побудови інформаційних моделей, проведенню аналізу отриманих результатів, застосуванню сучасних інформаційних технологій у професійній діяльності.

Завданням вивчення навчальної дисципліни є оволодіння студентами знань з історії розвитку інформаційних технологій, усвідомлення можливості й необхідності використання інформаційно-комунікаційних засобів у навчанні та наукових дослідженнях, формування практичних навичок роботи із сучасними інформаційними технологіями. Вивчення цього курсу дозволить по-новому використовувати сучасні інформаційні технології у власному навчанні та майбутній професійній діяльності, зорієнтує майбутніх перекладачів на реалізацію спільних телекомунікаційних проектів.

У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен

знати:

теоретичні основи глобального інформаційного суспільства;
вплив засобів сучасних інформаційних технології на науково-технічній і соціально-економічний розвиток суспільства;
про Окінавську хартію глобального інформаційного суспільства («Цифрова нервова система»);
про місце України у глобальному інформаційному суспільстві;
класифікацію та можливості сучасних інформаційних технологій і офісних технологій;
соціально-психологічні аспекти формування інформаційного суспільства та проблеми адаптації людини до нових технологічних рішень;
про соціальну роль інформаційно-комунікаційних технологій та «Інформаційний спосіб життя»;
перспективи та проблеми розвитку мережевого суспільства і мережних спільнот;
про регламентацію діяльності у мережі на державному рівні, про захист прав користувачів;
позитивні і негативні аспекти застосування Інтернет;
пошукові механізми та сервіси Інтернет, програмні засоби на веб-платформі;
особливості використання гіпертексту, мультимедіа, гіпермедіа;
вимоги до організації роботи з документами, що розташовуються он-лайн;
організацію та здійснення роботи в єдиному інформаційному середовищі;
функціональні можливості та особливості використання в роботі перекладача широкого спектру програмних продуктів на веб-платформі;
особливості та переваги програмних засобів для оптимального вибору інструментів під час розв’язання професійних завдань;
про методи захисту інформації;
про автоматизовані системи керування проектами (АСКП), їх функції та складові;
засоби для календарно-мережного планування АСКП Projects Manager;
засоби для спрощеного доступу до проектних даних у АСКП Projects Manager.
засоби для організації комунікацій у АСКП Projects Manager.

вміти:

класифікувати веб-ресурси, що відносять до Веб 2.0;
організовувати взаємодію між користувачами засобами соціальних мереж та Вікі-сайтів;
зберігати та організовувати спільну роботу із різними типами документів (Диск Google);
створювати текстові документи, таблиці, мультимедійні презентації та форми засобами (Диск Google);
засобами Google Календар створювати й оформлювати календарі подій, організовувати обмежений доступ до ресурсу;
використовувати засоби для календарно-мережного планування АСКП Projects Manager;
обробляти текстові документи та спільно їх використовувати з іншими користувачами засобами АСКП Projects Manager;
використовувати АСКП Projects Manager для організації комунікацій (служба миттєвих повідомлень);
розмежовувати доступ до даних різним виконавцям проекту;
ефективно використовувати засоби нових інформаційних технологій у своїй майбутній професійній діяльності.