Версія за 10:41, 28 січня 2016

Назва курсу

Українська діалектологія

Мапа говорів української мови

Галузь знань 0203 Гуманітарні науки

Напрям підготовки 6.020303 Філологія (українська мова і література)

Освітньо-кваліфікаційний рівень: бакалавр

Мета та завдання навчального курсу

Мета курсу - ознайомлення з українськими говорами та їхніми особливостями, на основі яких сформована сучасна українська літературна мова.

Найголовніші завдання курсу:

1) розглянути загальнотеоретичні питання діалектології;

2) подати важливіші відомості з історії вивчення діалектів української мови;

3) схарактеризувати фонетику, граматику, словотвір, лексику та фразеологію української народної мови;

4) ознайомити з класифікацією українських діалектів;

5) ознайомити з найвідомішими українськими діалектологами та їхніми працями.

У результаті вивчення навчального курсу студент повинен знати:

- українські наріччя та діалекти, їхні особливості;

- спільне і відмінне українських говірок та літературної мови;

- особливості говірки свого населеного пункту;

- українську діалекто- та текстографію;

- найвідоміших українських діалектологів;

- соціальні діалекти;

- найвизначніші досягнення української діалектології.

Студент повинен уміти:

- записувати окремі слова і цілі тексти фонетичною транскрипцією;

- спілкуватися з респондентами;

- аналізувати говірковий текст, визначивши, з якого він наріччя і діалекту;

- оперувати основною термінологією;

- добирати літературні відповідники до говіркових слів;

- визначати різновиди діалектизмів.

Робоча програма курсу

Автор (автори) курсу

Громко Тетяна Василівна

Учасники

Групи 21-22, факультет філології та журналістики, 2014-2015 н.р.

Графік навчання

Змістовий модуль 1

Фонетичні, граматичні та лексичні особливості української діалектної мови

Навчальні теми змістового модуля 1.

Предмет і завдання української діалектології

Діалектні відмінності національної мови

З історії української діалектології

Соціальні діалекти

Вокалізм українських говірок. Консонантизм українських говорів

Словотвір українських говірок

Діалектний наголос

Морфологічні особливості українських говірок. Іменник. Прикметник. Займенник. Числівник. Дієслівні форми. Прислівник. Службові частини мови. Вигук

Синтаксичні особливості українських діалектів

Лексика українських говорів

Лінгвістична географія

Українська діалектографія і текстографія

Діалектна фразеологія

Змістовий модуль 2

Наріччя і говори української мови

Навчальні теми змістового модуля 2.

1. Українська діалектна мова як складна ієрархія діалектних одиниць.

2. Проблема визначення діалектних одиниць української мови і її розв’язання в сучасній діалектології. Північне (поліське), південно-західне і південно-східне наріччя (діалектні групи ) – основні діалектні угрупування української мови.

І. Поліські (північні) діалекти

3. Північні (поліські) діалекти, межі їх поширення, головні особливості.

4. Групування поліських діалектів: 1) східно-поліський (лівобережнополіський); 2) середньополіський (правобережнополіський); 3) західнополіський (волинсько-поліський) разом з підляськими говірками.

5. Найважливіші ознаки кожного поліського говору.

Південно-західні діалекти 1. Південно-західні діалекти, межі їх поширення, найважливіші особливості.

1. Групування південно-західних діалектів: 1) волинсько-подільська група говорів: а) південноволинські; б) подільські говірки;

2) галицько-буковинська група говорів: а) наддністрянські, б) покутсько-буковинські, в) східнокарпатські або гуцульські, г) надсянські говірки; 3) карпатська група говорів: а) північнопідкарпатські або бойківські, б) середньозакарпатські чи середньокарпатські, в) західнокарпатські або лемківські говірки.

2. Найголовніші особливості кожної з груп говорів і говорів південно-західного наріччя.

Південно-східні діалекти. Переселенські говірки

1. Південно-східні діалекти, межі їх поширення, головні особливості.

2. Питання про походження південно-східних діалектів. Південно-східні діалекти старшої формації (середньонаддніпрянський) і пізнішого утворення (новостворені); переселенські говірки південно-східного діалекту.

3. Групування південно-східних діалектів: а) середньонаддніпрянські говірки; б) слобожанські говірки; в) степові говірки.

4. Найголовніші ознаки кожної із груп південно-східних говірок.

5. Переселенські говірки.

Зміст курсу

Змістовий модуль 1

Фонетичні, граматичні та лексичні особливості української діалектної мови

Теоретичний матеріал

Лекція №1. ДІАЛЕКТОЛОГІЯ ЯК РОЗДІЛ ЛІНГВІСТИКИ

Лекція №2. ЛІТЕРАТУРНА МОВА ТА ДІАЛЕКТИ

Лекція №3. ТЕОРІЯІПРАКТИКАДІАЛЕКТОЛОГІЧНИХДОСЛІДЖЕНЬ

Практичні завдання

Практична №1

Практична №2

Практична №3

Практична №4-5

Практична №6

Практична №7

Практична №8

Самостійна робота

Навчальний курс "Українська діалектологія". Самостійна робота

Зошит для підготовки до практики (макет)

Змістовий модуль ІІ.

Наріччя і говори української мови

Теоретичний матеріал

Тема. СЛОВОТВІР

Лекція №7

Ресурси

Рекомендована література

Основна

1. Бевзенко С.П. Вступ до української діалектології. - Одеса, 1965.
2. Бевзенко С.П. Українська діалектологія.- К., 1980.
3. Говори української мови. - К., 1977.
4. Дзендзелівський Й.О. Конспект лекцій з курсу української діалектології (Вступні розділи). - Ужгород, 1966.
5. Дзендзелівський Й.О. Конспект лекцій з курсу української діалектології. Ч. І. Фонетика. - Ужгород, 1965.
6. Жилко Ф.Т. Говори української мови. - К., 1958.
7. Жилко Ф.Т. Нариси з діалектології української мови. - К., 1966.
8. Матвіяс І.Г. Українська мова і її говори. - К., 1990.

Допоміжна

1. Атлас української мови: У 3-х т. – К., 1984-1990.
2. Бевзенко С.П. Актуальність вивчення української діалектної фразеології // Мовознавство. - 1974. - № 2. – С. 15-19.
3. Бевзенко С.П. До характеристики відмінностей у вокалізмі української діалектної мови // Українське мовознавство. – Вип. 1. – К., 1973. - С. 94-101.
4. Бевзенко С.П. До характеристики відмінностей у словотворі української діалектної мови // Мовознавство. - 1975. - № 3. – С. 68-73.
5. Бевзенко С.П. До характеристики відмінностей у словосполученні // Мовознавство. - 1978. - № 6. – С. 40-45.
6. Бевзенко С.П. Про діалектні відмінності української мови на синтаксичному рівні // Мовознавство. – 1976. - № 4. – С.46-49.
7. Гриценко П.Ю. Ареальне варіювання лексики. – К., 1990.
8. Гриценко П.Ю. Моделювання системи діалектної лексики. – К., 1984.
9. Громко Т.В. Семантичні особливості народної географічної термінології Центральної України (на матеріалі Кіровоградщини). – Кіровоград, 2000.
10. Громко Т.В., Лучик В.В., Поляруш Т.І. Словник народних географічних термінів Кіровоградщини. – Київ-Кіровоград, 1999.
11. Дзендзелівський Й.О. Українсько-західнослов’янські лексичні паралелі. – К., 1969.
12. Дослідження з української діалектології. – К., 1991.
13. Жилко Ф.Т. Ареальні системи української мови // Мовознавство. – 1990. - № 4. – С. 18-27.
14. Залеський А.М. Вокалізм південно-західних говорів української мови. – К., 1973.
15. Закревська Я.В. Нариси з діалектного словотвору в ареальному аспекті. – К., 1976.
16. Матвіяс І.Г. Лінгвогеографічне дослідження українського діалектного синтаксису // Мовознавство. – 1974. - № 2. – С. 20-25.
17. Поповський А.М. Значення південноукраїнських степових говорів у формуванні літературно-національної мови. – Дніпропетровськ, 1989.
18. Проблеми сучасної ареалогії /За ред. П.Ю.Гриценка. – К., 1994.
19. Структура українських говорів. – К., 1982.
20. Українська діалектна лексика: Зб. праць. - К., 1987.

Інформаційні ресурси

---