Відмінності між версіями «Проект "Онлайн - перекладачі"(Миргородський Олександр)"»
(1) |
м (66) |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
Перекладач - це особа, яка вільно володіє мовою, якою здійснюється адміністративне судочинство, та іншою мовою, знання якої необхідне для усного або письмового перекладу з однієї мови на іншу, а також особа, яка володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими.Це офіціальне його визначення.Але у 21 сторіччі перекладачі - це спеціальні онлайн-програми,що володіють високою якістю перекладу і швидким доступом.Ця стаття розглядає їх якість і оцінки перекладу - моє особисте враження. | Перекладач - це особа, яка вільно володіє мовою, якою здійснюється адміністративне судочинство, та іншою мовою, знання якої необхідне для усного або письмового перекладу з однієї мови на іншу, а також особа, яка володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими.Це офіціальне його визначення.Але у 21 сторіччі перекладачі - це спеціальні онлайн-програми,що володіють високою якістю перекладу і швидким доступом.Ця стаття розглядає їх якість і оцінки перекладу - моє особисте враження. | ||
[[Файл:3245324324324324324324.jpeg|міні]] | [[Файл:3245324324324324324324.jpeg|міні]] | ||
| + | |||
| + | Стаття 1 - [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2867506/The-CIA-report-s-rectal-feeding-rectal-rehydration-horrors-five-detainees-subjected-humiliating-forced-nutrition.html CIA 'rectal fed and watered' at least five detainees] | ||
| + | |||
| + | Стаття 2 - [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2867783/12-000-Size-army-foreign-criminals-living-Britain-today-including-700-murderers-500-rapists.html 12,000: Size of the army of foreign criminals living in Britain today, including 700 murderers and 500 rapists] | ||
| + | |||
| + | Стаття 3 - [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2867735/Our-sandwich-Chicken-bacon-Filling-named-nation-s-favourite-overtaking-BLTs-prawn-mayonnaise.html Our top sandwich? Chicken and bacon: Filling named the nation's favourite after overtaking BLTs and prawn mayonnaise] | ||
| + | |||
| + | |||
---- | ---- | ||
| Рядок 11: | Рядок 19: | ||
<center><table cellpadding="4" cellspacing="4" bordercolor="#000000" border="1"> | <center><table cellpadding="4" cellspacing="4" bordercolor="#000000" border="1"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> | + | <td>Стаття</td> |
<td>[https://translate.yandex.ua/ Яндекс]</td> | <td>[https://translate.yandex.ua/ Яндекс]</td> | ||
<td>[https://translate.google.com.ua/ Google]</td> | <td>[https://translate.google.com.ua/ Google]</td> | ||
| Рядок 17: | Рядок 25: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> | + | <td>Sandvich</td> |
<td>5</td> | <td>5</td> | ||
<td>5</td> | <td>5</td> | ||
| Рядок 23: | Рядок 31: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> | + | <td>Criminals</td> |
<td>7</td> | <td>7</td> | ||
<td>6</td> | <td>6</td> | ||
| Рядок 29: | Рядок 37: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> | + | <td>CIA</td> |
<td>4</td> | <td>4</td> | ||
<td>6</td> | <td>6</td> | ||
Версія за 10:39, 10 грудня 2014
Перекладач - це особа, яка вільно володіє мовою, якою здійснюється адміністративне судочинство, та іншою мовою, знання якої необхідне для усного або письмового перекладу з однієї мови на іншу, а також особа, яка володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими.Це офіціальне його визначення.Але у 21 сторіччі перекладачі - це спеціальні онлайн-програми,що володіють високою якістю перекладу і швидким доступом.Ця стаття розглядає їх якість і оцінки перекладу - моє особисте враження.
Стаття 1 - CIA 'rectal fed and watered' at least five detainees
Тож,користуючись Інтернетом,я вибрав три найбільш популярних перекладачі:
- Перекладач 1: Яндекс
- Перекладач 2: Google
- Перекладач 3: Bing Translate
| Стаття | Яндекс | Bing Translate | |
| Sandvich | 5 | 5 | 7 |
| Criminals | 7 | 6 | 7 |
| CIA | 4 | 6 | 7 |
Тож можна підвести висновок,що онлайн-перекладачі корисні і швидкі,але не варто повністю довіряти їх машинним перекладам.
