Відмінності між версіями «Досліджування програм-перекладачів Петрової Анни»
(Створена сторінка: На сьогодні онлайн-перекладачі дуже зручні для перекладів різних текстів, документів, ве...) |
|||
| (не показано 6 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
На сьогодні онлайн-перекладачі дуже зручні для перекладів різних текстів, документів, веб-сторінок, та ін.Ви можете перекласти будь-що будь-якою мовою. | На сьогодні онлайн-перекладачі дуже зручні для перекладів різних текстів, документів, веб-сторінок, та ін.Ви можете перекласти будь-що будь-якою мовою. | ||
Це зберігає ваш час при перекладі, надає майже достовірний переклад. | Це зберігає ваш час при перекладі, надає майже достовірний переклад. | ||
| + | Якщо Вам потрібен швидкий переклад, зовсім не обов'язково звертатися в спеціалізоване бюро перекладів. | ||
| + | |||
| + | [[Файл:Lenovo X100E20s.png]] | ||
| + | |||
| + | Сьогодні усе набагато простіше - досить скористатися онлайн перекладачем. | ||
Ми дослідили три онлайн перекладача. | Ми дослідили три онлайн перекладача. | ||
[http://translate.google.com.ua/] | [http://translate.google.com.ua/] | ||
| + | |||
[[Файл:Google-translate.gif]] | [[Файл:Google-translate.gif]] | ||
[http://pereklad.online.ua/] | [http://pereklad.online.ua/] | ||
| − | [[Файл:Vg1u11f3a68b9b770a707979f78cadbcc4b08.jpg] | + | |
| + | [[Файл:Vg1u11f3a68b9b770a707979f78cadbcc4b08.jpg]] | ||
[http://perevod.bigmir.net/] | [http://perevod.bigmir.net/] | ||
| + | |||
Перевірили три статті через дані перекладачі, найкращим з яких виявився '''http://translate.google.com.ua/'''. | Перевірили три статті через дані перекладачі, найкращим з яких виявився '''http://translate.google.com.ua/'''. | ||
| − | Інші два (http://pereklad.online.ua/ , http://perevod.bigmir.net/) мають більш віддалений переклад, і не притримуються правил перекладу, в той час,як перекладач '''Google''' включає в себе і граматику і надає переклад у кращому вигляді.Він здійснює переклад автоматично, і дуже швидко. | + | Інші два ('''http://pereklad.online.ua/''' , '''http://perevod.bigmir.net/''') мають більш віддалений переклад, і не притримуються правил перекладу, в той час,як перекладач '''Google''' включає в себе і граматику і надає переклад у кращому вигляді.Він здійснює переклад автоматично, і дуже швидко. |
Щоб показати результати перекладу, можна переглянути таблицю оцінок трьох онлайн-перекладачів: | Щоб показати результати перекладу, можна переглянути таблицю оцінок трьох онлайн-перекладачів: | ||
| Рядок 25: | Рядок 33: | ||
|- | |- | ||
|'''Оцінка''' | |'''Оцінка''' | ||
| − | |||
| − | |||
|5 | |5 | ||
| + | |3 | ||
| + | |4 | ||
|} | |} | ||
Отже,якщо Вам необхідно перекласти який-небудь текст з однієї мови на іншу- | Отже,якщо Вам необхідно перекласти який-небудь текст з однієї мови на іншу- | ||
краще скористатися онлайн-перекладачем Google. | краще скористатися онлайн-перекладачем Google. | ||
Поточна версія на 11:13, 6 грудня 2010
На сьогодні онлайн-перекладачі дуже зручні для перекладів різних текстів, документів, веб-сторінок, та ін.Ви можете перекласти будь-що будь-якою мовою. Це зберігає ваш час при перекладі, надає майже достовірний переклад. Якщо Вам потрібен швидкий переклад, зовсім не обов'язково звертатися в спеціалізоване бюро перекладів.
Сьогодні усе набагато простіше - досить скористатися онлайн перекладачем.
Ми дослідили три онлайн перекладача.
Перевірили три статті через дані перекладачі, найкращим з яких виявився http://translate.google.com.ua/. Інші два (http://pereklad.online.ua/ , http://perevod.bigmir.net/) мають більш віддалений переклад, і не притримуються правил перекладу, в той час,як перекладач Google включає в себе і граматику і надає переклад у кращому вигляді.Він здійснює переклад автоматично, і дуже швидко.
Щоб показати результати перекладу, можна переглянути таблицю оцінок трьох онлайн-перекладачів:
| Назва перекладача | translate.google.com.ua | pereklad.online.ua | perevod.bigmir.net |
| Оцінка | 5 | 3 | 4 |
Отже,якщо Вам необхідно перекласти який-небудь текст з однієї мови на іншу-
краще скористатися онлайн-перекладачем Google.
