Відмінності між версіями «Навчальний курс "Практична граматика німецької мови" (І курс)»

Матеріал з Вікі ЦДУ
Перейти до: навігація, пошук
 
(не показані 126 проміжних версій 2 учасників)
Рядок 2: Рядок 2:
  
 
=Назва курсу=
 
=Назва курсу=
 +
 +
[[Файл:Gramm123.jpeg|480px|right]]
  
 
<big>'''Практична граматика німецької мови (І курс)'''</big>
 
<big>'''Практична граматика німецької мови (І курс)'''</big>
Рядок 9: Рядок 11:
 
Освітньо-професійний рівень ''Бакалавр''
 
Освітньо-професійний рівень ''Бакалавр''
  
Напрям  підготовки/спеціальність  ''6.020303. Філологія* Мова і література (німецька), 6.020303. Філологія* Переклад (німецька мова), 6.020303. Філологія* Прикладна лінгвістика (німецька мова).''
+
Напрям  підготовки/спеціальність  ''6.020303. Філологія* Мова і література (німецька), 6.020303. Переклад (німецька і англійська мови), 6.020303. Прикладна лінгвістика (німецька і англійська мови).''
  
 
==Мета та завдання навчального курсу==
 
==Мета та завдання навчального курсу==
'''Мета викладання дисципліни:'''
 
  
- розвивати лінгвістичну компетенцію через розширення і поглиблення граматичних навичок і умінь, які є необхідними для комунікації за темами і проблемами, які передбачені програмою І курсу;
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/NgOyDxa0CyQoG9T Мета викладання дисципліни]
 +
 +
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/jjpqhwXolipvyZ8 Завдання вивчення дисципліни]
  
- закласти основи професійно орієнтованої комунікативної компетенції через презентацію нових методів навчання граматики та залучення студентів до організації навчального процесу.
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/RUlANtpKo0tqBwg Робоча програма курсу]
  
'''Завдання вивчення дисципліни:'''
+
==Автор (автори) курсу==
  
Наприкінці першого курсу студенти повинні:
+
[[Користувач:Ipyankovska|Пянковська Ірина Володимирівна]]
 
+
- продуктивно і рецептивно володіти граматичним мінімумом, тобто уміти використовувати вивчені і відпрацьовані граматичні структури у процесі комунікації;
+
 
+
- володіти граматичною термінологією, формулювати граматичні правила німецькою мовою;
+
 
+
- граматично правильно розуміти й продукувати монологічні й діалогічні тексти в усній та письмовій формі;
+
 
+
- розуміти й використовувати відповідно до комунікативних цілей і характеру висловлювання розповідні, питальні та спонукальні речення;
+
 
+
- продуктивно й рецептивно опанувати найважливішими засобами сполучення слів у тексті (сполучники, особові й присвійні займенники, прислівники, артиклі);
+
 
+
- розуміти та вміти використовувати відповідно до комунікативних цілей часові форми дієслова на позначення теперішнього, минулого і майбутнього часів, дійсного й наказового способів, активного й пасивного станів дієслова;
+
 
+
- розуміти й правильно вживати всі граматичні форми іменника, займенника, прикметника, прислівника, числівника;
+
 
+
- розуміти й правильно використовувати означений, неозначений, нульовий артикль залежно від мети висловлювання й граматичного оточення;
+
 
+
- помічати й виправляти власні помилки й помилки інших студентів;
+
 
+
- самостійно презентувати вивчений граматичний матеріал.
+
 
+
[[[http://www.example.com Робоча програма курсу]]]
+
==Автор (автори) курсу==
+
Пянковська Ірина Володимирівна
+
----
+
  
 
=Учасники=
 
=Учасники=
[[Сторінка координування курсу "Назва навчального курсу"]] викладач
+
[[Сторінка координування курсу "Практична граматика німецької мови" (Група 105)]]
  
 +
[[Сторінка координування курсу "Практична граматика німецької мови" (Група 107)]]
  
----
+
[[Сторінка координування курсу "Практична граматика німецької мови" (Група 109)]]
  
 
=Графік навчання=
 
=Графік навчання=
  
 +
<big>'''Семестр 1'''</big>
  
==Варіант Календар==
+
'''Змістовий модуль 1. Der einfache Satz/ Просте речення'''
  
===Тиждень 1===
+
'''Змістовий модуль 2. Verb/ Дієслово'''
Навчальні теми для вивчення на  1-му тижні.
+
  
===Тиждень 2===
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/JjbnrZTN2XYLezC Вимоги до екзамену (Групи 107, 109)]
Навчальні теми для вивчення на  2-му тижні.
+
  
===Тиждень 3===
+
<big>'''Семестр 2'''</big>
Навчальні теми для вивчення на  3-му тижні.
+
  
===Тиждень 4===
+
'''Змістовий модуль 3. Verb. Modalverben. Genus. Modus/ Дієслово. Модальні дієслова. Стан. Спосіб'''
Навчальні теми для вивчення на  4-му тижні.
+
  
----
+
'''Змістовий модуль 4. Artikel und Substantiv/ Артикль і іменник'''
  
=Зміст курсу=
+
'''Змістовий модуль 5. Adjektiv und Adverb / Прикметник і прислівник'''
==Змістовий модуль І. Der einfache Satz/ Просте речення ==
+
  
<big>'''Тема 1. Satz und Satzglieder. Wortfolge'''</big>
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/B8tBfHgAyrqCBqs Вимоги до екзамену (Група 105)]
====Теоретичний матеріал====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/z77XfyM0v3Cjogp Вимоги до екзамену (Групи 107, 109)]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
=Зміст курсу=
 +
<gallery>
 +
Файл:OOUq44PAvlo.jpg|
 +
Файл:DEUTSCH.FM-Grammatik.png|
 +
Файл:Images_DG.jpg|
 +
</gallery>
 +
=='''Змістовий модуль І. Der einfache Satz/ Просте речення''' ==
  
====Практичні завдання====
+
=== <big>'''Тема 1. Satz und Satzglieder. Wortfolge'''</big> ===
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/UQ5nqOBnuBT3TLN Вступ]
  
====Самостійна робота====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/QiaF7Rtoo4yZVYo Параграф №1,2]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/u9Dr38ZHsndIxkb Практичне завдання]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/u9Dr38ZHsndIxkb Самостійна робота]
  
 +
=== <big>'''Тема 2. Satztypen: Aussagesätze, Fragesätze, Aufforderungssätze'''</big> ===
  
<big>'''Тема 2. Satztypen: Aussagesätze, Fragesätze, Aufforderungssätze'''</big>
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/MvVkl9XH2DVwIKM Параграф №3]
===Теоретичний матеріал====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/aeDsw7d5teOFbQN Параграф №4]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/bsmwLgznzAXjXlj Параграф №5]
  
====Практичні завдання====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/QmfiY8foBxQ3fdW Параграф №6]
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/8giQHbH4vSaah88 Параграф №7]
  
====Самостійна робота====
 
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/3zz9hwwtQEbVBBY Практичне завдання №1]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/YmGa0HGiSH8Z9Pd Практичне завдання №2]
  
 +
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/2a9EhfHjyKAXZwM Практичне завдання №3]
  
<big>'''Тема 3. Bejahende und verneinende Sätze. Negation'''</big>
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/azyo6xqTTingfpY Практичне завдання №4]
  
===Теоретичний матеріал====
 
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
 
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/3lGi6hx7kEiupOn Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
=== <big>'''Тема 3. Bejahende und verneinende Sätze. Negation'''</big> ===
  
====Практичні завдання====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/le1NgtG6Nau4wug Параграф №8]
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/J1lVugpRiENmyH6 Практичне завдання]
  
====Самостійна робота====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/J1lVugpRiENmyH6 Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
==<big>'''Змістовий модуль ІІ. Verb/ Дієслово'''</big>==
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
===<big>'''Тема 1. Hauptkategorien des Verbs. Semantische Gruppen der Verben'''</big>===
  
 +
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/0poudJMNWqyCTxf Параграф №1]
  
==Змістовий модуль ІІ. Verb/ Дієслово ==
+
=== <big>'''Тема 2. Tempusformen: Präsens. Perfekt.'''</big> ===  
  
===Тема 1. Hauptkategorien des Verbs: Person, Numerus, Tempus, Genus und Modus. Klassifikation der Verben. Semantische Gruppen der Verben. Persönliche und unpersönliche Verben. Vollverben und Hilfsverben. Konjugationsarten und Grundformen der Verben. Reflexive Verben: teilreflexive, reinreflexive und reziproke Verben. ===
 
  
====Теоретичний матеріал====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/LRlEII33I9aaog1 Параграф №2]
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/uugYul9I9JyomfQ Параграф №3]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/MTjTXkgpVnZXXBy Параграф №4]
  
====Практичні завдання====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/eYfuNSrpfms3NvX Параграф №5]
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
 
  
====Самостійна робота====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/sHxVdLQwBrmjhy5 Практичне завдання №1]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/89TecwPLrNYJwxa Практичне завдання №2]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/kNQW4QIWEQHy6fw Практичне завдання №3]
  
 +
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/wAj2Lwcz1XV4B0n Практичне завдання №4]
  
<big>'''Тема 2. Tempusformen: Präsens. Perfekt.'''</big>
 
  
====Теоретичний матеріал====
 
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
 
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/hvR9vYFhb47usBG Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
== '''Змістовий модуль ІІІ. Verb. Modalverben. Genus. Modus/ Дієслово. Модальні дієслова. Стан. Спосіб''' ==
  
====Практичні завдання====
 
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
 
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
==='''<big>Тема 1. Tempusformen: Präteritum. Plusquamperfekt. Futur І</big>'''===
  
====Самостійна робота====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/NkG4w4G3q6qx7pq Параграф №6]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/piLENS2Prn3AKLt Параграф №7]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/gKLDa1OWnsJLL1Q Параграф №8]
  
  
==Змістовий модуль ІІІ. Verb. Modalverben. Genus. Modus/ Дієслово. Модальні дієслова. Стан. Спосіб==
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/9I693HkTeeSDxMJ Практичне завдання №1]
  
 +
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/q167DgWmH2fEYX0 Практичне завдання №2]
  
===Тема 1. Tempusformen: Präteritum. Plusquamperfekt. Futur І===
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/aPcBv86bk3Vy7HY Практичне завдання №3]
  
====Теоретичний матеріал====
 
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/rfoUfOzFgq3Bh11 Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
==='''<big>Тема 2. Modalverben</big>'''===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/2dxqi29KqyTAnT9 Параграф №9]
  
====Практичні завдання====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/eDIMdU0uPpNsG9V Практичне завдання]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/HzVKIF3dpkXL8AE Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
==='''<big>Тема 3. Vorgangspassiv (Präsens, Präteritum). Zustandspassiv</big>'''===
  
====Самостійна робота====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/kxpUejZl7WVw2Ii Параграф №10]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/YTKQGlloIbuqrk7 Практичне завдання]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/YTKQGlloIbuqrk7 Самостійна робота]
  
 +
==='''<big>Тема 4. Imperativ</big>'''===
  
<big>'''Тема 2. Die Modalverben'''</big>
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/t15kJPDQb2YtBSD Параграф №11]
  
====Теоретичний матеріал====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/wskwhdWSKkin7KM Практичне завдання]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/wskwhdWSKkin7KM Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
==='''<big>Тема 5. Gebrauch des Infinitivs mit und ohne zu. Infinitivgruppen mit "um...zu", "ohne...zu","statt...zu", "haben/sein + zu + Inf"</big>'''===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/em4SIttE03iFYPL Параграф №12]
  
====Практичні завдання====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/UT4KxhxZm7w57T0 Практичне завдання]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/UT4KxhxZm7w57T0 Самостійна  робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
=='''<big>Змістовий модуль ІV. Artikel und Substantiv/ Артикль і іменник</big>'''==
  
====Самостійна робота====
 
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
=== <big>'''Тема 1. Formen des Artikels: der bestimmte, unbestimmte und der Nullartikel. Grammatische und semantische Funktionen der Artikel. Deklination der Artikel.'''</big> ===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/Y17yXXdIG8Rkbwf Параграф №1]
  
 +
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/InI1TVyPNWJmMyV Практичне завдання]
  
<big>'''Тема 3. Vorgangspassiv (Präsens, Präteritum) Zustandspassiv'''</big>
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/kBPB0jKYUXMZP7g Самостійна робота]
  
====Теоретичний матеріал====
+
=== <big>'''Тема 2. Gebrauch des Artikels. Der Artikel bei Eigennamen und geographischen Namen.'''</big> ===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/r0XgZoO1TwRMspQ Параграф №1 (2)]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/n8upJuYoCNQzQW5 Практичне завдання]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/kBPB0jKYUXMZP7g Самостійна робота]
  
====Практичні завдання====
+
=== <big>'''Тема 3. Hauptkategorien des Substantivs: Genus, Kasus, Numerus.'''</big> ===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/X3uuG9A4vPXymii Параграф №1]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практичне завдання]
  
====Самостійна робота====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/eDz3kV7BvRILW1R Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
=== <big>'''Тема 4. Deklinationstypen der Substantive: starke, schwache und weibliche Deklination. Übergangsgruppe. Deklination der Eigennamen.'''</big> ===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/YORZwIONOLpk3Ab Параграф №2]
  
 +
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/OityJINJxO84Oql Практичне завдання]
  
<big>'''Тема 4. Imperativ'''</big>
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/eDz3kV7BvRILW1R Самостійна робота]
  
====Теоретичний матеріал====
+
=== '''<big>Тема 5. Bestimmung des Geschlechts nach der Form und Bedeutung. Homonyme. </big>''' ===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/8FrCwulvK4YL67v Параграф №3]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/z6vrAxgeVyUENhL Параграф №4]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
 
  
====Практичні завдання====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/rFEcE1IcAzI6Jkf Практичне завдання №1]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/C6USf4pGp9YyxjD Практичне завдання №2]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
 
  
====Самостійна робота====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/eDz3kV7BvRILW1R Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
=== <big>'''Тема 6. Pluralbildung. Doppelformen bei der Pluralbildung.'''</big> ===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/TFiiQSxgNjB1Lq4 Параграф №5]
  
 +
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/KQGs7CG7IQ6quby Практичне завдання]
  
<big>'''Тема 5. Gebrauch des Infinitivs mit und ohne zu. Infinitivgruppen mit "um...zu", "ohne...zu","statt...zu", "haben/sein + zu + Inf"'''</big>
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/eDz3kV7BvRILW1R Самостійна робота]
  
====Теоретичний матеріал====
+
==<big>'''Змістовий модуль V. Adjektiv und Adverb / Прикметник і прислівник'''</big>==
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
=== <big>'''Тема 1. Deklination der Adjektive: schwache, starke und gemischte Deklination.'''</big> ===
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/azR7oN0DmSaLYfZ Параграф №1]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/WqjfaduCBcBOacp Практичне завдання]
  
====Практичні завдання====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/Y8MXavxirdYIpOF Самостійна робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
 
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
=== <big>'''Тема 2. Steigerungsstufen der Adjektive: Positiv, Komparativ und Superlativ. Substantivierung der Adjektive und der Partizipien.'''</big> ===
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
==Змістовий модуль ІV. Artikel und Substantiv/ Артикль і іменник==
+
 
+
 
+
<big>'''Тема 1. Formen des Artikels: der bestimmte, unbestimmte und der Nullartikel. Grammatische und semantische Funktionen der Artikel. Deklination der Artikel.'''</big>
+
 
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
 
+
<big>'''Тема 2. Gebrauch des Artikels. Der Artikel bei Eigennamen und geographischen Namen.'''</big>
+
 
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
 
+
<big>'''Тема 3. Hauptkategorien des Substantivs: Genus, Kasus, Numerus.'''</big>
+
 
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
 
+
<big>'''Тема 4. Bestimmung des Geschlechts nach der Form und nach der Bedeutung. Homonyme.'''</big>
+
 
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
 
+
'''<big>Тема 5. Deklinationstypen der Substantive: starke, schwache und weibliche Deklination. Übergangsgruppe. Deklination der Eigennamen.</big>'''
+
 
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
<big>'''Тема 6.  Pluralbildung. Doppelformen bei der Pluralbildung.'''</big>
+
 
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
 
+
==Змістовий модуль V. Adjektiv und Adverb / Прикметник і прислівник==
+
 
+
<big>'''Тема 1. Semantische Gruppen der Adjektive. Der attributive und prädikative Gebrauch der Adjektive.'''</big>
+
 
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
   
 
   
<big>'''Тема 2. Deklination der Adjektive: schwache, starke und gemischte Deklination.'''</big>
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/bIEpbsCOW5ySRzc Параграф №2]
  
====Теоретичний матеріал====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/tKkEpcE9rz3otcN Практичне завдання]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/Y8MXavxirdYIpOF Самостійна  робота]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
 
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
=== <big>'''Тема 3. Semantische Gruppen der Adverbien. Steigerungsstufen der Adverbien. Pronominaladverbien in Fragen und Antworten.'''</big> ===
  
====Практичні завдання====
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/WeBA3slX4gFwXEH Параграф №3]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/jFzBlVMsgdIwB2u Практичне завдання]
  
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/jFzBlVMsgdIwB2u Самостійна робота]
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
<big>'''Тема 3. Steigerungsstufen der Adjektive: Positiv, Komparativ und Superlativ. Substantivierung der Adjektive und der Partizipien.'''</big>
+
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
 
+
<big>'''Тема 4. Semantische Gruppen der Adverbien. Steigerungsstufen der Adverbien. Pronominaladverbien in Fragen und Antworten.'''</big>
+
 
+
====Теоретичний матеріал====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №2]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Лекція №3]
+
 
+
====Практичні завдання====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Практична №2]
+
 
+
====Самостійна робота====
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна робота №1]
+
 
+
[https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/s/6RpYzTdWTbgF97g Самостійна  робота №2]
+
  
 
=Ресурси=
 
=Ресурси=
 
==Рекомендована література==
 
==Рекомендована література==
 
===Базова===
 
===Базова===
#
+
# Євгененко Д.А., Білоус О.М., Кучинський Б.В. та ін. Практична граматика німецької мови.– Вінниця: Нова книга, 2002. – 334 с. 
#
+
# Навчальні матеріали з практичної граматики німецької мови / Укладач: Пянковська І.В. Для студентів 1-го курсу факультету іноземних мов, для спеціальностей: Мова і література (німецька), Переклад (німецька мова), Прикладна лінгвістика (німецька мова). – Кіровоград, 2015. – 146 с. 
#
+
# Тагиль И. П. Грамматика немецкого языка в упражнениях. – СПб.: КАРО, 2003.– 240 с.
 
+
  
 
===Допоміжна===
 
===Допоміжна===
#
+
# Камянова Т. Универсальный практический курс немецкого языка. – М.: «Дом славянской книги», 2004. – 384 с.
#
+
# Соколова Н.Б. Молчанова И.Д. Справочник по грамматике немецкого языка. – М.: Просвещение, 1989. – 304 с.
#
+
# Dreyer. Schmitt. Совершенствуем знание немецкого языка. Грамматика с упражнениями и ключами. – М.: Методика, 2000. – 336 с.
 +
# Kulenko V.J., Wlassow J.N. Deutsch. – Winnyzia, 2000. – 432 S.
  
 
==Інформаційні ресурси==
 
==Інформаційні ресурси==
  
#
+
# http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home
#
+
# http://www.grundschulstoff.de/arbeitsblaetter/deutsch/grammatik/material.html
 +
# http://grammade.ru/exercises/
 +
# http://deutsch-lernen-mit.narod.ru/1aaaa.html
 +
# http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg04_09.htm
 +
# http://books.google.com.ua/books?id=yMg4T_vceI0C&printsec=frontcover&hl=zh-CN&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
 +
 
 +
 
  
---
 
 
[[Категорія:Навчальні курси]]
 
[[Категорія:Навчальні курси]]

Поточна версія на 20:16, 21 січня 2016


Зміст

Назва курсу

Gramm123.jpeg

Практична граматика німецької мови (І курс)

Галузь знань: 0203 Гуманітарні науки

Освітньо-професійний рівень Бакалавр

Напрям підготовки/спеціальність 6.020303. Філологія* Мова і література (німецька), 6.020303. Переклад (німецька і англійська мови), 6.020303. Прикладна лінгвістика (німецька і англійська мови).

Мета та завдання навчального курсу

Мета викладання дисципліни

Завдання вивчення дисципліни

Робоча програма курсу

Автор (автори) курсу

Пянковська Ірина Володимирівна

Учасники

Сторінка координування курсу "Практична граматика німецької мови" (Група 105)

Сторінка координування курсу "Практична граматика німецької мови" (Група 107)

Сторінка координування курсу "Практична граматика німецької мови" (Група 109)

Графік навчання

Семестр 1

Змістовий модуль 1. Der einfache Satz/ Просте речення

Змістовий модуль 2. Verb/ Дієслово

Вимоги до екзамену (Групи 107, 109)

Семестр 2

Змістовий модуль 3. Verb. Modalverben. Genus. Modus/ Дієслово. Модальні дієслова. Стан. Спосіб

Змістовий модуль 4. Artikel und Substantiv/ Артикль і іменник

Змістовий модуль 5. Adjektiv und Adverb / Прикметник і прислівник

Вимоги до екзамену (Група 105)

Вимоги до екзамену (Групи 107, 109)

Зміст курсу

Змістовий модуль І. Der einfache Satz/ Просте речення

Тема 1. Satz und Satzglieder. Wortfolge

Вступ

Параграф №1,2

Практичне завдання

Самостійна робота

Тема 2. Satztypen: Aussagesätze, Fragesätze, Aufforderungssätze

Параграф №3

Параграф №4

Параграф №5

Параграф №6

Параграф №7


Практичне завдання №1

Практичне завдання №2

Практичне завдання №3

Практичне завдання №4


Самостійна робота

Тема 3. Bejahende und verneinende Sätze. Negation

Параграф №8

Практичне завдання

Самостійна робота

Змістовий модуль ІІ. Verb/ Дієслово

Тема 1. Hauptkategorien des Verbs. Semantische Gruppen der Verben

Параграф №1

Тема 2. Tempusformen: Präsens. Perfekt.

Параграф №2

Параграф №3

Параграф №4

Параграф №5


Практичне завдання №1

Практичне завдання №2

Практичне завдання №3

Практичне завдання №4


Самостійна робота

Змістовий модуль ІІІ. Verb. Modalverben. Genus. Modus/ Дієслово. Модальні дієслова. Стан. Спосіб

Тема 1. Tempusformen: Präteritum. Plusquamperfekt. Futur І

Параграф №6

Параграф №7

Параграф №8


Практичне завдання №1

Практичне завдання №2

Практичне завдання №3


Самостійна робота

Тема 2. Modalverben

Параграф №9

Практичне завдання

Самостійна робота

Тема 3. Vorgangspassiv (Präsens, Präteritum). Zustandspassiv

Параграф №10

Практичне завдання

Самостійна робота

Тема 4. Imperativ

Параграф №11

Практичне завдання

Самостійна робота

Тема 5. Gebrauch des Infinitivs mit und ohne zu. Infinitivgruppen mit "um...zu", "ohne...zu","statt...zu", "haben/sein + zu + Inf"

Параграф №12

Практичне завдання

Самостійна робота

Змістовий модуль ІV. Artikel und Substantiv/ Артикль і іменник

Тема 1. Formen des Artikels: der bestimmte, unbestimmte und der Nullartikel. Grammatische und semantische Funktionen der Artikel. Deklination der Artikel.

Параграф №1

Практичне завдання

Самостійна робота

Тема 2. Gebrauch des Artikels. Der Artikel bei Eigennamen und geographischen Namen.

Параграф №1 (2)

Практичне завдання

Самостійна робота

Тема 3. Hauptkategorien des Substantivs: Genus, Kasus, Numerus.

Параграф №1

Практичне завдання

Самостійна робота

Тема 4. Deklinationstypen der Substantive: starke, schwache und weibliche Deklination. Übergangsgruppe. Deklination der Eigennamen.

Параграф №2

Практичне завдання

Самостійна робота

Тема 5. Bestimmung des Geschlechts nach der Form und Bedeutung. Homonyme.

Параграф №3

Параграф №4


Практичне завдання №1

Практичне завдання №2


Самостійна робота

Тема 6. Pluralbildung. Doppelformen bei der Pluralbildung.

Параграф №5

Практичне завдання

Самостійна робота

Змістовий модуль V. Adjektiv und Adverb / Прикметник і прислівник

Тема 1. Deklination der Adjektive: schwache, starke und gemischte Deklination.

Параграф №1

Практичне завдання

Самостійна робота


Тема 2. Steigerungsstufen der Adjektive: Positiv, Komparativ und Superlativ. Substantivierung der Adjektive und der Partizipien.

Параграф №2

Практичне завдання

Самостійна робота


Тема 3. Semantische Gruppen der Adverbien. Steigerungsstufen der Adverbien. Pronominaladverbien in Fragen und Antworten.

Параграф №3

Практичне завдання

Самостійна робота

Ресурси

Рекомендована література

Базова

  1. Євгененко Д.А., Білоус О.М., Кучинський Б.В. та ін. Практична граматика німецької мови.– Вінниця: Нова книга, 2002. – 334 с.
  2. Навчальні матеріали з практичної граматики німецької мови / Укладач: Пянковська І.В. Для студентів 1-го курсу факультету іноземних мов, для спеціальностей: Мова і література (німецька), Переклад (німецька мова), Прикладна лінгвістика (німецька мова). – Кіровоград, 2015. – 146 с.
  3. Тагиль И. П. Грамматика немецкого языка в упражнениях. – СПб.: КАРО, 2003.– 240 с.

Допоміжна

  1. Камянова Т. Универсальный практический курс немецкого языка. – М.: «Дом славянской книги», 2004. – 384 с.
  2. Соколова Н.Б. Молчанова И.Д. Справочник по грамматике немецкого языка. – М.: Просвещение, 1989. – 304 с.
  3. Dreyer. Schmitt. Совершенствуем знание немецкого языка. Грамматика с упражнениями и ключами. – М.: Методика, 2000. – 336 с.
  4. Kulenko V.J., Wlassow J.N. Deutsch. – Winnyzia, 2000. – 432 S.

Інформаційні ресурси

  1. http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home
  2. http://www.grundschulstoff.de/arbeitsblaetter/deutsch/grammatik/material.html
  3. http://grammade.ru/exercises/
  4. http://deutsch-lernen-mit.narod.ru/1aaaa.html
  5. http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg04_09.htm
  6. http://books.google.com.ua/books?id=yMg4T_vceI0C&printsec=frontcover&hl=zh-CN&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false