Відмінності між версіями «Користувач:Олександр Рижик»
м (→Мої роботи) |
(→Мої роботи) |
||
| (не показані 3 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 7: | Рядок 7: | ||
[[Файл:Alex Ryzhyk.jpg|200px|thumb|left|Підпис під зображенням]] | [[Файл:Alex Ryzhyk.jpg|200px|thumb|left|Підпис під зображенням]] | ||
| − | Мене звуть Олександр, і я перекладач. Звучить як самопрезентація на сходці анонімних алкоголіків. Але, зрештою, ви колись бачили письмового перекладача? Треба мати стальну витримку, наполегливість зомбі й затятість релігійного фанатика, щоб перекладати | + | Мене звуть Олександр, і я перекладач. Звучить як самопрезентація на сходці анонімних алкоголіків. Але, зрештою, ви колись бачили письмового перекладача? Треба мати стальну витримку, наполегливість зомбі й затятість релігійного фанатика, щоб перекладати зо дня в день тисячі-мільйони знаків. Тому я глибоко переконаний, що наш брат не гірший від професійних споживачів алкоголю. Та й девізи в нас схожі: "In vino veritas" перетворюється на "In coffea veritas". Але я відволікся. |
У свої 20 років досягнув я небагато. Закінчив університет, потім ще раз (спеціаліст), тепер іду на рекорд (магістр). Із визначних подій в моєму житті поки що було лише прийняття на роботу =) і звільнення з неї... =(. Але я не вішаю носа. Тим паче, що так я можу спробувати себе на поприщі громадського активіста. Поки що взявся добиватися маркування російських товарів у місцевих магазинах, але виходить погано. Якщо хтось хоче допомогти, звертайтеся! А ще я затятий фанат гри "Мафія". Улюблена роль - мирний. Якщо це Вам щось каже. | У свої 20 років досягнув я небагато. Закінчив університет, потім ще раз (спеціаліст), тепер іду на рекорд (магістр). Із визначних подій в моєму житті поки що було лише прийняття на роботу =) і звільнення з неї... =(. Але я не вішаю носа. Тим паче, що так я можу спробувати себе на поприщі громадського активіста. Поки що взявся добиватися маркування російських товарів у місцевих магазинах, але виходить погано. Якщо хтось хоче допомогти, звертайтеся! А ще я затятий фанат гри "Мафія". Улюблена роль - мирний. Якщо це Вам щось каже. | ||
| Рядок 37: | Рядок 37: | ||
'''Лабораторна робота №4:''' <br /> | '''Лабораторна робота №4:''' <br /> | ||
# [https://docs.google.com/forms/d/1-DlNt9LkdEg6bT54_aV1HFWjBWXHEWCzuoB5Hdo7PLo/viewform Опитування в Формах Google]<br /> | # [https://docs.google.com/forms/d/1-DlNt9LkdEg6bT54_aV1HFWjBWXHEWCzuoB5Hdo7PLo/viewform Опитування в Формах Google]<br /> | ||
| + | # [http://www.studystack.com/flashcard-1769009 Картки StudyStack] | ||
| + | # [http://master-test.net//uk/quiz/testing/id/41461 Майстер-тест] | ||
'''Самостійна робота''' <br /> | '''Самостійна робота''' <br /> | ||
| Рядок 43: | Рядок 45: | ||
Slideshare: [http://www.slideshare.net/webmarket7/major-parties-and-elections-in-the-uk Моя презентація]<br /> | Slideshare: [http://www.slideshare.net/webmarket7/major-parties-and-elections-in-the-uk Моя презентація]<br /> | ||
Scribd: [https://ru.scribd.com/doc/249022888/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F Моє дослідження] | Scribd: [https://ru.scribd.com/doc/249022888/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F Моє дослідження] | ||
| + | |||
| + | '''Тренінг''' <br /> | ||
| + | |||
| + | [[Портфоліо з теми "Розваги в Німеччині (гра Mafia)" Рижика Олександра Віталійовича]] | ||
Поточна версія на 13:22, 5 лютого 2015
Про себе
Мене звуть Олександр, і я перекладач. Звучить як самопрезентація на сходці анонімних алкоголіків. Але, зрештою, ви колись бачили письмового перекладача? Треба мати стальну витримку, наполегливість зомбі й затятість релігійного фанатика, щоб перекладати зо дня в день тисячі-мільйони знаків. Тому я глибоко переконаний, що наш брат не гірший від професійних споживачів алкоголю. Та й девізи в нас схожі: "In vino veritas" перетворюється на "In coffea veritas". Але я відволікся.
У свої 20 років досягнув я небагато. Закінчив університет, потім ще раз (спеціаліст), тепер іду на рекорд (магістр). Із визначних подій в моєму житті поки що було лише прийняття на роботу =) і звільнення з неї... =(. Але я не вішаю носа. Тим паче, що так я можу спробувати себе на поприщі громадського активіста. Поки що взявся добиватися маркування російських товарів у місцевих магазинах, але виходить погано. Якщо хтось хоче допомогти, звертайтеся! А ще я затятий фанат гри "Мафія". Улюблена роль - мирний. Якщо це Вам щось каже.
Але найголовніше, що має про мене знати допитливий читач - це те, що я хороший. І з цим гаслом я йду по життю)
Мої інтереси
Я хотів написати тут про своє захоплення настольними іграми, але я типу вже дорослий (магістрант!), тому напишу про свої інтелектуальні вподобання. Мене цікавлять такі науки: політологія, соціоніка, соціологія, перекладознавство, інформатика. У зв’язку з цим я читаю фентезі, і сподіваюся на диво =)
Проекти в яких беру участь
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.
Мої роботи
Лабораторна робота №1:
Рентабельність вищої освіти
Лабораторна робота №2:
Лабораторна робота №3:
Блог
Лабораторна робота №4:
Самостійна робота
YouTube: Моє відео
Slideshare: Моя презентація
Scribd: Моє дослідження
Тренінг
Портфоліо з теми "Розваги в Німеччині (гра Mafia)" Рижика Олександра Віталійовича
