Відмінності між версіями «Онлайн словник (Рижик)»
(→Результати дослідження) |
|||
| Рядок 76: | Рядок 76: | ||
Порівнювати ці словники за кількістю знайдених слів неможливо (всі четверо знайшли і правильно переклали всі 10 слів), тому порівняю їх за наступними критеріями: | Порівнювати ці словники за кількістю знайдених слів неможливо (всі четверо знайшли і правильно переклали всі 10 слів), тому порівняю їх за наступними критеріями: | ||
| − | '''1)Зручність інтерфейсу | + | '''1)'''Зручність інтерфейсу |
| − | 2)Якість перекладу | + | '''2)'''Якість перекладу |
| − | 3)Кількість мовних пар | + | '''3)'''Кількість мовних пар |
| − | 4) | + | '''4)'''Особливості |
Версія за 17:50, 12 грудня 2010
Онлайн-словник
Онлайн-словник - електронний словник, розміщений в Інтернеті. Онлайн-словники стають все популярнішими. В арсеналі багатьох пошукових систем є свій онлайн-словник(yandex.ru, rambler.ru, mail.ru). Крім того, часто онлайн-словники є онлайн-версіями звичайних електронних словників від крупних компаній. Вони представляють з себе урізану (демо) версію професійного електронного словника, мають вільний доступ та найчастіше використовуються для "розкрутки" бренду.
Дослід
За допомогою пошукової системи google я знайшов 4 найкращих, найвідоміших, найбільших словника:
| Мультитран [1] |
| ABBYY Lingvo Online [2] |
| Мультилекс [3] |
| Lingvosoft [4] |
А також я підготував список з 10 слів німецькою:
| zischen |
| träufeln |
| wimmeln |
| ungnädig |
| Hirnstätigkeit |
| Zähnefletschen |
| intakt |
| verpfänden |
| Einbuße |
| eitel |
Я спробував знайти всі слова за допомогою вказаних словників і був вражений результатом. Всі четверо виконали завдання "на ура".
Результати дослідження
Порівнювати ці словники за кількістю знайдених слів неможливо (всі четверо знайшли і правильно переклали всі 10 слів), тому порівняю їх за наступними критеріями:
1)Зручність інтерфейсу
2)Якість перекладу
3)Кількість мовних пар
4)Особливості
