Відмінності між версіями «Стаття онлайн перекладачі Дмітрієвої Ольги»
(Створена сторінка: {{subst:Шаблон:Сторінка проекту "Онлайн перекладач"}}) |
|||
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
[[Файл:Переводчик2.jpeg|600px|thumb|rigth|]] | [[Файл:Переводчик2.jpeg|600px|thumb|rigth|]] | ||
| − | + | Переклад – це дуже давній вид людської діяльності. Без нього важко уявити такі добре відомі історичні факти, як утворення великих імперій, населених багаточисленними багатомовними народами, панування культури однієї нації, яка має більший соціальний престиж, розповсюдження релігійних та соціальних вчень тощо. | |
| − | + | ||
---- | ---- | ||
| − | Посилання на текстовий файл у ''Тексти_Прізвище'' у [ | + | Посилання на текстовий файл у ''Тексти_Прізвище'' у [ https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/apps/files/?dir=%2Fdocuments Хмарка-КДПУ]. |
Дібрані онлан перекладачі: | Дібрані онлан перекладачі: | ||
| − | *Перекладач он-лайн 1: | + | *Перекладач он-лайн 1: [[https://translate.google.com.ua/ Google]] |
| − | *Перекладач он-лайн 2: | + | *Перекладач он-лайн 2: [[https://translate.yandex.ua/?ncrnd=246 Yandex]] |
| − | *Перекладач он-лайн 3: | + | *Перекладач он-лайн 3: [[http://translate.meta.ua/view/052ad/ Meta]] |
---- | ---- | ||
| Рядок 19: | Рядок 18: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>статті</td> | <td>статті</td> | ||
| − | <td> | + | <td>[[https://translate.google.com.ua/ Google]]</td> |
| − | <td> | + | <td>[[https://translate.yandex.ua/?ncrnd=246 Yandex]]</td> |
| − | <td> | + | <td>[[http://translate.meta.ua/view/052ad/ Meta]]</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> | + | <td>New York</td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 9 </td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 8 </td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 7 </td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> | + | <td>Mars</td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 6 </td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 5 </td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 7 </td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> | + | <td>Whiskey</td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 8 </td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 9 </td> |
| − | <td> </td> | + | <td> 5 </td> |
</tr> | </tr> | ||
</table></center> | </table></center> | ||
---- | ---- | ||
| − | ''' | + | '''Всі представлені перекладачі добре виконали свої функції, але були незначні помилки в граматиці та лексиці.''' |
При складанні висновків до статті враховуйте, що задача роботи у проекті, дати відповіді на такі запитання: | При складанні висновків до статті враховуйте, що задача роботи у проекті, дати відповіді на такі запитання: | ||
Версія за 10:15, 3 грудня 2014
Переклад – це дуже давній вид людської діяльності. Без нього важко уявити такі добре відомі історичні факти, як утворення великих імперій, населених багаточисленними багатомовними народами, панування культури однієї нації, яка має більший соціальний престиж, розповсюдження релігійних та соціальних вчень тощо.
Посилання на текстовий файл у Тексти_Прізвище у [ https://owncloud.kspu.kr.ua/index.php/apps/files/?dir=%2Fdocuments Хмарка-КДПУ].
Дібрані онлан перекладачі:
| статті | [Google] | [Yandex] | [Meta] |
| New York | 9 | 8 | 7 |
| Mars | 6 | 5 | 7 |
| Whiskey | 8 | 9 | 5 |
Всі представлені перекладачі добре виконали свої функції, але були незначні помилки в граматиці та лексиці.
При складанні висновків до статті враховуйте, що задача роботи у проекті, дати відповіді на такі запитання:
- Які переваги та недоліки онлайн перекладу?
- Що ви отримали в результаті перекладу? Чому так виходить?
Сторінка проекту Онлайн перекладач
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка
