Відмінності між версіями «Стаття до проекту "Онлайн перекладач" Косюга Романа»
м |
|||
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | + | == Онлайн перекладачі == | |
| − | + | ||
[[Файл:Переводчик2.jpeg|600px|thumb|rigth|]] | [[Файл:Переводчик2.jpeg|600px|thumb|rigth|]] | ||
| − | + | Сьогодні напевне кожен користувач мережі інтернет хоча б раз користувався онлайн перекладачами. Онлайн-перекладач — програма, що дозволяє виконувати переклад текстів, слів, документів і веб-сайтів не завантажуючи її на свій компьютер, тобто в режимі "онлайн". Вони прості у використанні, але мають один недолік - якість перекладу, особливо статтей на наукову тематику, - невисока | |
| − | + | ||
| − | + | ||
---- | ---- | ||
| Рядок 19: | Рядок 16: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>статті</td> | <td>статті</td> | ||
| − | <td> | + | <td>[http://www.translate.ua/uk/on-line Pragma]</td> |
| − | <td> | + | <td>[https://translate.google.com.ua/ Google]</td> |
| − | <td> | + | <td>[http://translate.meta.ua/ua/ Мета перкладач]</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>The Brain</td> | <td>The Brain</td> | ||
| − | <td> | + | <td>7</td> |
| − | <td> | + | <td>6</td> |
<td>6</td> | <td>6</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Рядок 39: | Рядок 36: | ||
<td>6</td> | <td>6</td> | ||
<td>5</td> | <td>5</td> | ||
| − | <td> | + | <td>5</td> |
</tr> | </tr> | ||
</table></center> | </table></center> | ||
---- | ---- | ||
'''Висновки''' | '''Висновки''' | ||
| − | + | Онлайн перекладачі мають свої переваги і недоліки. З одного боку, вони швидкі і прості в коритуванні. З іншого, якість перекладу навіть простих текстів іноді повинна бути кращою. З даних перекладачів кращий результат показав Google перекладач. Однак загальний результат виявився середнім. Тому для перекладу потрібних мені текстів я буду використовувати інші онлайн сервіси для перекладу - словники. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Поточна версія на 08:52, 20 листопада 2014
Онлайн перекладачі
Сьогодні напевне кожен користувач мережі інтернет хоча б раз користувався онлайн перекладачами. Онлайн-перекладач — програма, що дозволяє виконувати переклад текстів, слів, документів і веб-сайтів не завантажуючи її на свій компьютер, тобто в режимі "онлайн". Вони прості у використанні, але мають один недолік - якість перекладу, особливо статтей на наукову тематику, - невисока
Дібрані онлан перекладачі:
- Перекладач он-лайн 1: Pragma
- Перекладач он-лайн 2: Google
- Перекладач он-лайн 3: Мета перкладач
| статті | Pragma | Мета перкладач | |
| The Brain | 7 | 6 | 6 |
| Inference objection | 5 | 4 | 6 |
| Electricity | 6 | 5 | 5 |
Висновки Онлайн перекладачі мають свої переваги і недоліки. З одного боку, вони швидкі і прості в коритуванні. З іншого, якість перекладу навіть простих текстів іноді повинна бути кращою. З даних перекладачів кращий результат показав Google перекладач. Однак загальний результат виявився середнім. Тому для перекладу потрібних мені текстів я буду використовувати інші онлайн сервіси для перекладу - словники.
Сторінка проекту Онлайн перекладач
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка
