GNU Free Documentation License - Історія редагувань

Андронатій Павло Іванович в 18:50, 2 грудня 2008

2008-12-02T18:50:37Z

Андронатій Павло Іванович в 17:19, 2 грудня 2008

2008-12-02T17:19:46Z

Андронатій Павло Іванович в 17:18, 2 грудня 2008

2008-12-02T17:18:47Z

Андронатій Павло Іванович в 17:17, 2 грудня 2008

2008-12-02T17:17:21Z

Андронатій Павло Іванович в 17:16, 2 грудня 2008

2008-12-02T17:16:15Z

Андронатій Павло Іванович в 17:15, 2 грудня 2008

2008-12-02T17:15:53Z

Андронатій Павло Іванович в 17:14, 2 грудня 2008

2008-12-02T17:14:53Z

Показати зміни

← Попередня версія		Версія за 18:50, 2 грудня 2008
Рядок 173:		Рядок 173:

	Якщо Ваш документ містить нетривіальні приклади програмного коду, ми рекомендуємо Вам опублікувати його паралельно на умовах відкритої ліцензії на програмне забезпечення, на Ваш вибір, наприклад, GNU General Public License, щоб дозволити його використання в відкритому програмному забезпеченні.		Якщо Ваш документ містить нетривіальні приклади програмного коду, ми рекомендуємо Вам опублікувати його паралельно на умовах відкритої ліцензії на програмне забезпечення, на Ваш вибір, наприклад, GNU General Public License, щоб дозволити його використання в відкритому програмному забезпеченні.
		+
		+	=Загальні положення=
		+
		+	У даному документі представлені загальні правила, що регулюють роботу з інформаційними ресурсами освітнього порталу Кіровоградського державного педагогічного імені Володимира Винниченка створеного на основі технології MediaWiki (надалі КДПУ-Вікі), який розміщено на серверах КДПУ за URL-адресою http://www.kspu.kr.ua/wiki/.
		+
		+	''Незареєстрований Користувач'' – фізична особа, яка з допомогою апаратних та програмних засобів переглядає інформаційні ресурси КДПУ-Вікі. Користувач має право лише на перегляд інформаційних ресурсів КДПУ-Вікі. Ідентифікується незареєстрований користувач за ІР-адресою.
		+
		+	''Зареєстрований Користувач'' (надалі '''Користувач''') – фізична особа, яка з допомогою апаратних та програмних засобів використовує інформаційні ресурси КДПУ-Вікі. Користувач має право на перегляд, створення, редагування та знищення інформаційних ресурсів КДПУ-Вікі. Ідентифікується зареєстрований користувач за Ім'ям користувача.
		+
		+	Положення «Правил використання інформаційних ресурсів КДПУ-Вікі» (надалі '''Правила''') є обов’язковими для всіх користувачів КДПУ-Вікі.
		+
		+
		+	Для користувачів є також обов’язковими до виконання:
		+
		+	*Чинні нормативні акти та закони України, які регулюють правові відносини в області інформаційних технологій та авторського права;
		+
		+	*[http://noc.kspu.kr.ua/Doc/NormativeDocs/infodep_rules.shtml Правила експлуатації інформаційних систем] Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка;
		+
		+	*http://www.gnu.org/licenses/fdl.html - Офіційний текст GNU Free Documentation License;
		+
		+	*[[Правила написання статей КДПУ-Вікі]].
		+
		+	Дані Правила регламентують роботу з інформаційними ресурсами які, розміщуються на КДПУ-Вікі.
		+	Адміністрація КДПУ-Вікі залишає за собою право прийняти рішення про зміну Правил без попереднього повідомлення. Після внесення змін користувачі будуть інформовані про них електронною поштою, або через розміщення Правил на КДПУ-Вікі.
		+
		+	=Права й обов'язки=
		+
		+	==Керування системою КДПУ-Вікі==
		+
		+	Керування роботою інформаційної системи КДПУ-Вікі здійснює помічник першого проректора з питань інформатизації. Помічник першого проректора з питань інформатизації може делегувати повноваження та відповідальність за використання інформаційної системи КДПУ-Вікі відповідним співробітникам підрозділів КДПУ включивши їх до Адміністраторів КДПУ-Вікі.
		+
		+	==Обов'язки користувачів щодо реєстрації в КДПУ-Вікі.==
		+
		+	Доступ до інформаційних ресурсів КДПУ-Вікі на рівні перегляду відкритий для будь-яких користувачів мережі Інтернет за адресою http://www.kspu.kr.ua/wiki/.
		+
		+	Для створення, редагування, доповнення, знищення інформаційних ресурсів КДПУ-Вікі користувачеві потрібно пройти процес Реєстрації.
		+
		+	При реєстрації потрібно вказати:
		+
		+	*Ім’я користувача – справжнє прізвище, ім’я, по-батькові;
		+
		+	*Пароль користувача;
		+
		+	*Е-майл користувача.
		+
		+	Для отримання повного доступу до інформаційних ресурсів КДПУ-Вікі потрібно Авторизуватись (здійснити вхід з Іменем користувача та Паролем отриманими при реєстрації).
		+
		+	==Обов'язки користувачів щодо авторського права==
		+
		+
		+
		+	==Користувачам забороняється:==
		+
		+	*використовувати інформаційні ресурси з порушенням авторських прав;
		+	*контролювати, переглядати або знищувати ресурси інших користувачів КДПУ-Вікі, крім тих, які суперечать законодавству України та даним Правилам;
		+	*намагатися одержати доступ до файлів, пристроїв або інформаційних ресурсів, доступ до яких заборонений даному користувачу;
		+	*використовувати чужі імена користувачів, паролі або програми для їхнього підбора і злому;
		+	*використовувати програми, що збирають інформацію про локальну мережу, її структуру, адресацію, установлене програмне забезпечення й іншу інформацію;
		+	*використовувати програми перехоплення переданих по мережі даних;
		+	*намагатися зламувати, тестувати чи відслідковувати встановлені в мережі засоби контролю і безпеки, крім випадків, пов'язаних з навчанням;
		+	*розголошувати стороннім особам відомі користувачу імена інших користувачів, паролі, адреси, імена комп'ютерів і іншу інформацію про локальну мережу, а також зберігати ці дані в загальнодоступному місці;
		+	*заборонено використовувати засоби КДПУ-Вікі для незаконних дій або порушень прав інтелектуальної власності інших осіб, та з метою використання у власній діяльності комерційного характеру.
		+
		+
		+	=Дисциплінарні стягнення=
		+
		+
		+	Адміністратор системи КДПУ-Вікі має право призупинити чи анулювати права доступу будь-якого Користувача до інформаційних ресурсів КДПУ-Вікі при порушенні ним цих Правил. Незареєстровані користувачі, які порушили дані Правила, можуть бути притягнуті до відповідальності шляхом блокування ІР-адреси.
		+
		+
		+	=Додаткові посилання=
		+
		+	*[http://noc.kspu.kr.ua/Doc/NormativeDocs/infodep_rules.shtml Правила експлуатації інформаційних систем] Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка;
		+
		+	*http://www.gnu.org/licenses/fdl.html - Офіційний текст GNU Free Documentation License;
		+
		+	*[[Правила написання статей КДПУ-Вікі]].
		+
		+	* [[GNU Free Documentation License\|Текст GNU Free Documentation License]]— неофіційний український переклад
		+
		+	[[category:Довідка]]

@@ Рядок 75: / Рядок 75: @@
 Ви можете копіювати і розповсюджувати Модифіковану версію Документу за дотримання вимог, зазначених вище в розділах 2 та 3, та при умові, що Модифікована версія публікується у відповідності до даної Ліцензії, тобто Ви передаєте права на розповсюдження і внесення змін до Модифікованої версії Документу аналогічні правам на розповсюдження і внесення змін до Документу. При копіюванні і розповсюдженні Модифікованої версії Документу Ви зобов'язані:
-    * A. Помістити на Титульній сторінці (та обкладинках, якщо такі є) заголовок, відмінний від заголовку Документу та всіх його попередніх версій (які, якщо такі є, повинні бути перелічені в розділі "Історія"). Ви можете використати такий же заголовок, як і для попередньої версії Документу, лише за умови надання згоди на це видавця попередньої версії.
+* A. Помістити на Титульній сторінці (та обкладинках, якщо такі є) заголовок, відмінний від заголовку Документу та всіх його попередніх версій (які, якщо такі є, повинні бути перелічені в розділі "Історія"). Ви можете використати такий же заголовок, як і для попередньої версії Документу, лише за умови надання згоди на це видавця попередньої версії.
-    * B. Вказати на Титульній сторінці осіб, які є авторами змін до Модифікованої версії Документу, та, щонайменше, п'ять головних авторів Документу (всіх головних авторів, якщо їх менше п'яти), якщо вони не звільнили Вас від даної вимоги.
+* B. Вказати на Титульній сторінці осіб, які є авторами змін до Модифікованої версії Документу, та, щонайменше, п'ять головних авторів Документу (всіх головних авторів, якщо їх менше п'яти), якщо вони не звільнили Вас від даної вимоги.
-    * C. Вказати на Титульній сторінці ім'я видавця Модифікованої версії та зазначити, що дана особа є видавцем.
+* C. Вказати на Титульній сторінці ім'я видавця Модифікованої версії та зазначити, що дана особа є видавцем.
-    * D. Зберегти в Документі всі повідомлення про авторське право.
+* D. Зберегти в Документі всі повідомлення про авторське право.
-    * E. Додати відповідне повідомлення про авторське право на внесені Вами зміни поряд з іншими існуючими повідомленнями про авторське право.
+* E. Додати відповідне повідомлення про авторське право на внесені Вами зміни поряд з іншими існуючими повідомленнями про авторське право.
-    * F. Помістити, відразу після повідомлення про авторське право, повідомлення, яке дає право кожному використовувати Модифіковану версію Документу на умовах даної Ліцензії (ліцензійне повідомлення), в форматі, наведеному нижче в Додатку до даної Ліцензії.
+* F. Помістити, відразу після повідомлення про авторське право, повідомлення, яке дає право кожному використовувати Модифіковану версію Документу на умовах даної Ліцензії (ліцензійне повідомлення), в форматі, наведеному нижче в Додатку до даної Ліцензії.
-    * G. Зберегти в ліцензійному повідомленні для Модифікованої версії повний список Незмінних розділів та Тексти обкладинок, зазначені в ліцензійному повідомленні Документу.
+* G. Зберегти в ліцензійному повідомленні для Модифікованої версії повний список Незмінних розділів та Тексти обкладинок, зазначені в ліцензійному повідомленні Документу.
-    * H. Включити в Модифіковану версію Документу повний текст даної Ліцензії.
+* H. Включити в Модифіковану версію Документу повний текст даної Ліцензії.
-    * I. Зберегти Озаглавлений розділ "Історія": залишити незміненим його заголовок та додати в нього пункт, де вказати, щонайменше, заголовок, рік, нових авторів та видавця Модифікованої версії Документу (як на Титульній сторінці). Якщо в Документі відсутній Озаглавлений розділ "Історія", Ви зобов'язані створити такий розділ в Модифікованій версії, помістивши в нього заголовок, рік, авторів та видавця Документу (як на Титульній сторінці) та додавши пункт, який стосується Модифікованої версії і описаний вище.
+* I. Зберегти Озаглавлений розділ "Історія": залишити незміненим його заголовок та додати в нього пункт, де вказати, щонайменше, заголовок, рік, нових авторів та видавця Модифікованої версії Документу (як на Титульній сторінці). Якщо в Документі відсутній Озаглавлений розділ "Історія", Ви зобов'язані створити такий розділ в Модифікованій версії, помістивши в нього заголовок, рік, авторів та видавця Документу (як на Титульній сторінці) та додавши пункт, який стосується Модифікованої версії і описаний вище.
-    * J. Вжити необхідних кроків для збереження мережевої адреси, вказаної в Документі (якщо така є), за якою можна отримати доступ до Прозорої копії Документу, та мережевих адрес, за якими знаходяться копії попередніх версій Документу. Такі адреси можна розмістити в розділі "Історія". Ви можете опустити мережеві адреси для версій, які були опубліковані щонайменше за чотири роки до публікації Документу, або видавець яких дав на це згоду.
+* J. Вжити необхідних кроків для збереження мережевої адреси, вказаної в Документі (якщо така є), за якою можна отримати доступ до Прозорої копії Документу, та мережевих адрес, за якими знаходяться копії попередніх версій Документу. Такі адреси можна розмістити в розділі "Історія". Ви можете опустити мережеві адреси для версій, які були опубліковані щонайменше за чотири роки до публікації Документу, або видавець яких дав на це згоду.
-    * K. В Озаглавлених розділах "Подяка" або "Присвячення" залишити незміненим заголовок, а також зміст і стиль всіх подяк та/чи присвячень.
+* K. В Озаглавлених розділах "Подяка" або "Присвячення" залишити незміненим заголовок, а також зміст і стиль всіх подяк та/чи присвячень.
-    * L. Зберегти всі Незмінні розділи Документу, залишивши незміненими їх текст та заголовки. Послідовний номер розділу, або його еквівалент, не вважаються частиною заголовку.
+* L. Зберегти всі Незмінні розділи Документу, залишивши незміненими їх текст та заголовки. Послідовний номер розділу, або його еквівалент, не вважаються частиною заголовку.
-    * M. Видалити Озаглавлений розділ "Погодження", якщо такий існує. Даний розділ не може бути включений в Модифіковану версію.
+* M. Видалити Озаглавлений розділ "Погодження", якщо такий існує. Даний розділ не може бути включений в Модифіковану версію.
-    * N. Не присвоювати жодному з існуючих розділів заголовок "Погодження" або заголовок, який повторює назву одного з Незмінних розділів.
+* N. Не присвоювати жодному з існуючих розділів заголовок "Погодження" або заголовок, який повторює назву одного з Незмінних розділів.
-    * O. Зберегти існуючі Гарантійні Застереження.
+* O. Зберегти існуючі Гарантійні Застереження.
 Якщо Модифікована версія містить нові розділи передмови або додатки, які класифікуються як Другорядні розділи і не містять матеріалів, скопійованих з Документу, Ви можете, на свій розсуд, визначити всі або окремі такі розділи як незмінні. Для цього необхідно додати їх назву до списку Незмінних розділів в ліцензійному повідомленні Модифікованої версії. Заголовки таких розділів повинні відрізнятись від вже існуючих.

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
-Дана стаття є неофіційним перекладом GNU Free Documentation License (GFDL) на українську мову. Умови ліцеyзії, які мають юридичну силу, закріплено виключно в автентичному тексті ліцензії англійською мовою Метою перекладу статті є прагнення допомогти україномовній аудиторії Вікіпедії краще зрозуміти умови ліцензії GFDL.
+Дана стаття є неофіційним перекладом GNU Free Documentation License (GFDL) на українську мову. Умови ліцензії, які мають юридичну силу, закріплено виключно в автентичному тексті ліцензії англійською мовою Метою перекладу статті є прагнення допомогти україномовній аудиторії Вікіпедії краще зрозуміти умови ліцензії GFDL.
 ----

@@ Рядок 24: / Рядок 24: @@
 Дана Ліцензія розроблена для посібників ("керівництв") до відкритого програмного забезпечення, оскільки відкрите програмне забезпечення вимагає відкритої документації: відкрита програма повинна супроводжуватися посібником, щодо якого діє така ж відкритість як і до самої програми. Але дія даної Ліцензії не обмежується тільки посібниками до програмного забезпечення і може бути використана для будь-якої текстової роботи, незалежно від теми чи факту публікації даної праці в вигляді книги. Дану Ліцензію рекомендується використовувати, головним чином, для робіт навчального та довідкового характеру.
 . СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ТЕРМІНИ ТА ЇХ ВИЗНАЧЕННЯ (APPLICABILITY AND DEFINITIONS)
@@ Рядок 46: / Рядок 48: @@
 Документ може містити пункт "Гарантійні Застереження" відразу після ліцензійного повідомлення. Такі Гарантійні Застереження вважаються частиною даної Ліцензії, але лише як відмова в наданні гарантій: будь-який інший підтекст Гарантійних Застережень не має юридичної сили і не впливає на трактування даної Ліцензії.
 . КОПІЮВАННЯ БЕЗ ЗМІН (VERBATIM COPYING)
@@ Рядок 52: / Рядок 56: @@
 Ви маєте право позичати та демонструвати (робити доступними для загального користування) створені Вами копії на умовах зазначених вище.
 . ТИРАЖУВАННЯ (COPYING IN QUANTITY)
@@ Рядок 62: / Рядок 68: @@
 Перед розповсюдженням великої кількості копій рекомендується, але не вимагається, повідомити про це авторів Документу, щоб дати їм можливість надіслати Вам останню версію Документу.
 . МОДИФІКАЦІЇ (MODIFICATIONS)
@@ Рядок 90: / Рядок 98: @@
 Автор(и) та видавець(ці) Документу за умовами даної Ліцензії не передають право використовувати їх імена в цілях реклами чи з метою створення враження про їх згоду з будь-якою Модифікованою версією.
 . ОБ'ЄДНАННЯ ДОКУМЕНТІВ (COMBINING DOCUMENTS)
@@ Рядок 98: / Рядок 108: @@
 В новому Документі Ви повинні об'єднати всі Озаглавлені розділи "Історія" з оригінальних документів в один Озаглавлений розділ "Історія"; подібним чином об'єднати Озаглавлені розділи "Подяка" та "Присвячення" та видалити всі Озаглавлені розділи "Погодження".
 . ЗБІРНИКИ ДОКУМЕНТІВ (COLLECTIONS OF DOCUMENTS)
@@ Рядок 104: / Рядок 116: @@
 Ви маєте право виділити окремий документ з такого збірника і розповсюджувати його окремо, в відповідності з даною Ліцензією та при умові, що текст даної Ліцензії включено в виділений документ і дотримані всі інші умови даної Ліцензії щодо дослівного копіювання документу.
 . ПОЄДНАННЯ З НЕЗАЛЕЖНИМИ РОБОТАМИ (AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS)
@@ Рядок 110: / Рядок 124: @@
 Якщо для копій Документу діють вимоги щодо Текстів обкладинок (розділ 3), то, у випадку, коли Документ складає менше половини збірки, Тексти обкладинок може бути розміщено на обкладинках, в які Документ заключено всередині збірки, або електронному еквіваленті таких обкладинок, якщо Документ знаходиться в електронній формі. Інакше, Тексти обкладинок повинні бути надруковані на обкладинках, в які заключено всю збірку.
 . ПЕРЕКЛАД (TRANSLATION)
@@ Рядок 116: / Рядок 132: @@
 Вимога даної Ліцензії зберегти заголовки Озаглавлених розділів "Подяка", "Присвячення", або "Історія" Документу (розділи 1 та 4 даної Ліцензії) у випадку перекладу типово вимагає зміни оригінального заголовку.
 . ПРИПИНЕННЯ (TERMINATION)
 Ви не маєте права копіювати, модифікувати, субліцензіювати чи розповсюджувати Документ в жоден спосіб, окрім зазначеного умовами даної Ліцензії. Будь-які інші способи копіювати, модифікувати, субліцензіювати чи розповсюджувати Документ не мають юридичної сили і тягнуть за собою припинення Ваших прав згідно даної Ліцензії. Однак, права сторін, які отримали від Вас на умовах даної Ліцензії копії Документу чи права на нього, залишаються в силі при умові повного дотримання ними вимог даної Ліцензії.
 . МАЙБУТНІ ПЕРЕГЛЯДИ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ (FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE)
@@ Рядок 126: / Рядок 146: @@
 Кожній Версії Ліцензії присвоюється свій власний номер. Якщо в Документі вказано певну версію Ліцензії та зазначено "або будь-яка наступна версія", Ви маєте право посилатися на терміни та умови або зазначеної версії, або будь-якої наступної версії, опублікованої (не як проект) Free Software Foundation. Якщо в Документі не вказано версію Ліцензії, Ви маєте право посилатися на будь-яку версію Ліцензії, будь-коли опубліковану (не як проект) Free Software Foundation.

@@ Рядок 5: / Рядок 5: @@
 ----
-<font size=7>GNU Free Documentation License</font>
 Версія 1.2, Листопад 2002