<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://wiki.cusu.edu.ua/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=4741117</id>
		<title>Вікі ЦДУ - Внесок користувача [uk]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.cusu.edu.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=4741117"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/4741117"/>
		<updated>2026-04-16T10:27:29Z</updated>
		<subtitle>Внесок користувача</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.2</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117</id>
		<title>Користувач:4741117</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117"/>
				<updated>2016-12-01T09:48:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;font color='red' size=6&amp;gt;Бут Дарина Ігорівна&amp;lt;/font&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про себе ==&lt;br /&gt;
......&lt;br /&gt;
студентка І курсу; &lt;br /&gt;
факультету іноземних мов;&lt;br /&gt;
спеціальність: прикладна лінгвістика;&lt;br /&gt;
група 109&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої інтереси ==&lt;br /&gt;
....&lt;br /&gt;
Вивчення іноземних мов, світової літератури&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальні курси та проекти, в яких беру участь ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої роботи ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.&lt;br /&gt;
[[Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117</id>
		<title>Користувач:4741117</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117"/>
				<updated>2016-12-01T09:48:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;font color='red' size=6&amp;gt;Бут Дарина Ігорівна&amp;lt;/font&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Example.jpg|міні]]== Про себе ==&lt;br /&gt;
......&lt;br /&gt;
студентка І курсу; &lt;br /&gt;
факультету іноземних мов;&lt;br /&gt;
спеціальність: прикладна лінгвістика;&lt;br /&gt;
група 109&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої інтереси ==&lt;br /&gt;
....&lt;br /&gt;
Вивчення іноземних мов, світової літератури&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальні курси та проекти, в яких беру участь ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої роботи ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.&lt;br /&gt;
[[Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117</id>
		<title>Користувач:4741117</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117"/>
				<updated>2016-12-01T09:47:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;font color='red' size=6&amp;gt;Бут Дарина Ігорівна&amp;lt;/font&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про себе ==&lt;br /&gt;
......&lt;br /&gt;
студентка І курсу &lt;br /&gt;
факультету іноземних мов&lt;br /&gt;
спеціальність: прикладна лінгвістика&lt;br /&gt;
група 109&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої інтереси ==&lt;br /&gt;
....&lt;br /&gt;
Вивчення іноземних мов, світової літератури&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальні курси та проекти, в яких беру участь ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої роботи ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.&lt;br /&gt;
[[Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117</id>
		<title>Користувач:4741117</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117"/>
				<updated>2016-12-01T09:46:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;font color='red' size=6&amp;gt;Прізвище, ім'я, по батькові&amp;lt;/font&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про себе ==&lt;br /&gt;
......&lt;br /&gt;
студентка І курсу &lt;br /&gt;
факультету іноземних мов&lt;br /&gt;
спеціальність: прикладна лінгвістика&lt;br /&gt;
група 109&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої інтереси ==&lt;br /&gt;
....&lt;br /&gt;
Вивчення іноземних мов, світової літератури&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальні курси та проекти, в яких беру участь ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої роботи ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.&lt;br /&gt;
[[Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117</id>
		<title>Користувач:4741117</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117"/>
				<updated>2016-12-01T09:45:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;font color='red' size=6&amp;gt;Прізвище, ім'я, по батькові&amp;lt;/font&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про себе ==&lt;br /&gt;
......&lt;br /&gt;
студентка І курсу &lt;br /&gt;
факультету іноземних мов&lt;br /&gt;
спеціальність: прикладна лінгвістика&lt;br /&gt;
група 109&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої інтереси ==&lt;br /&gt;
....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальні курси та проекти, в яких беру участь ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої роботи ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.&lt;br /&gt;
[[Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117</id>
		<title>Користувач:4741117</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117"/>
				<updated>2016-12-01T09:44:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;font color='red' size=6&amp;gt;Прізвище, ім'я, по батькові&amp;lt;/font&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про себе ==&lt;br /&gt;
......&lt;br /&gt;
Бут Дарина Ігорівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої інтереси ==&lt;br /&gt;
....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальні курси та проекти, в яких беру участь ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої роботи ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.&lt;br /&gt;
[[Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0_%22%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%22</id>
		<title>Театр Шекспіра &quot;Глобус&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0_%22%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%22"/>
				<updated>2016-12-01T09:42:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: Створена сторінка: Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot; вважається одним з найвідоміших не тільки у Великобританії, але...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot; вважається одним з найвідоміших не тільки у Великобританії, але і в Європі. Сьогодні він є не тільки знаменитим культурною установою, де можна побачити постановки іменитих режисерів і поспостерігати за грою зірок світової театральної сцени, але і входить до числа найвідоміших пам'яток Лондона. Передісторія Все почалося з того, що в 1576 році в Шордіч був побудований перший публічний лондонський театр, який все просто називали &amp;quot;The Theatre&amp;quot;. Він належав Джеймсу Бербеджі, який працював у молодості теслею, проте пізніше став актором і зібрав власну трупу. Цей театр проіснував до 1597 року, коли власник землі, на якій він стояв, зажадав звільнити ділянку або платити йому орендну плату в подвійному розмірі. Тоді сини господаря закладу - Річард і Катберт - вирішили заснувати новий заклад на іншому березі Темзи і перевезли туди на плотах розібрані дерев'яні конструкції сцени - балка за балкою.Будівництво нового театру тривало 2 роки. У підсумку спадкоємці Бербеджа стали власниками половини будівлі і взяли собі 50 відсотків акцій нової установи. Що стосується решти цінних паперів, то вони розділили їх між кількома найвідомішими членами старої трупи, одним з яких був актор і автор більшості п'єс, складових репертуар &amp;quot;Глобуса&amp;quot;, - Вільям Шекспір. Новий театр проіснував всього 14 років, протягом яких там відбулися прем'єри майже всіх творів, написаних великим драматургом. &amp;quot;Глобус&amp;quot; користувався неймовірною популярністю, і в числі глядачів часто можна було побачити важливих вельмож і аристократів. Одного разу, коли на сцені йшла вистава &amp;quot;Генріх Восьмий&amp;quot;, вийшла з ладу театральна гармата, в результаті чого запалала солом'яна стріха, і дерев'яна будівля згоріла дотла протягом декількох годин. На щастя, ніхто, крім одного глядача, що отримав легкі опіки, не постраждав, але театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;, що вважався одним з найвідоміших установ подібного роду в Англії того часу, був знищений.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117</id>
		<title>Користувач:4741117</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117"/>
				<updated>2016-12-01T09:41:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;font color='red' size=6&amp;gt;Прізвище, ім'я, по батькові&amp;lt;/font&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про себе ==&lt;br /&gt;
......&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої інтереси ==&lt;br /&gt;
....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальні курси та проекти, в яких беру участь ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої роботи ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.&lt;br /&gt;
[[Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117</id>
		<title>Користувач:4741117</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:4741117"/>
				<updated>2016-12-01T09:39:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: Створена сторінка: {{subst:Шаблон:Персональна сторінка}}&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;font color='red' size=6&amp;gt;Прізвище, ім'я, по батькові&amp;lt;/font&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про себе ==&lt;br /&gt;
......&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої інтереси ==&lt;br /&gt;
....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальні курси та проекти, в яких беру участь ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання на проекти, в яких ви берете участь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мої роботи ==&lt;br /&gt;
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0_%22%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%22.</id>
		<title>Театр Шекспіра &quot;Глобус&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0_%22%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%22."/>
				<updated>2016-11-26T10:09:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: Створена сторінка: Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot; вважається одним з найвідоміших не тільки у Великобританії, але...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot; вважається одним з найвідоміших не тільки у Великобританії, але і в Європі. Сьогодні він є не тільки знаменитим культурною установою, де можна побачити постановки іменитих режисерів і поспостерігати за грою зірок світової театральної сцени, але і входить до числа найвідоміших пам'яток Лондона.&lt;br /&gt;
Передісторія&lt;br /&gt;
Все почалося з того, що в 1576 році в Шордіч був побудований перший публічний лондонський театр, який все просто називали &amp;quot;The Theatre&amp;quot;. Він належав Джеймсу Бербеджі, який працював у молодості теслею, проте пізніше став актором і зібрав власну трупу. Цей театр проіснував до 1597 року, коли власник землі, на якій він стояв, зажадав звільнити ділянку або платити йому орендну плату в подвійному розмірі. Тоді сини господаря закладу - Річард і Катберт - вирішили заснувати новий заклад на іншому березі Темзи і перевезли туди на плотах розібрані дерев'яні конструкції сцени - балка за балкою.Будівництво нового театру тривало 2 роки. У підсумку спадкоємці Бербеджа стали власниками половини будівлі і взяли собі 50 відсотків акцій нової установи. Що стосується решти цінних паперів, то вони розділили їх між кількома найвідомішими членами старої трупи, одним з яких був актор і автор більшості п'єс, складових репертуар &amp;quot;Глобуса&amp;quot;, - Вільям Шекспір.&lt;br /&gt;
Новий театр проіснував всього 14 років, протягом яких там відбулися прем'єри майже всіх творів, написаних великим драматургом. &amp;quot;Глобус&amp;quot; користувався неймовірною популярністю, і в числі глядачів часто можна було побачити важливих вельмож і аристократів. Одного разу, коли на сцені йшла вистава &amp;quot;Генріх Восьмий&amp;quot;, вийшла з ладу театральна гармата, в результаті чого запалала солом'яна стріха, і дерев'яна будівля згоріла дотла протягом декількох годин. На щастя, ніхто, крім одного глядача, що отримав легкі опіки, не постраждав, але театр Шекспіра &amp;quot;Глобус&amp;quot;, що вважався одним з найвідоміших установ подібного роду в Англії того часу, був знищений.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%96</id>
		<title>Шекспір на українській сцені</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%96"/>
				<updated>2016-11-24T09:33:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Саме у цей період посилюється інтерес до Шекспіра, ідейне спрямування творчості якого багато в чому відповідало настроям, що панували в колі прогресивної інтелігенції.&lt;br /&gt;
   На Україні поширюються перші переклади творів Шекспіра російською мовою, зроблені Карамзіним, Гнєдичем, Вронченком, Польовим, Кетчером. Ці переклади були добре знайомі діячам української культури, студентству, прогресивній інтелігенції, їх читали Т.Шевченко, П.Мирний, Л.Українка, М.Кропивницький, І.Тобілевич. З великою увагою стежили вони також за боротьбою, що розгорнулася в російській пресі за визнання і пропаганду творчості Шекспіра.&lt;br /&gt;
    Відомості про перші шекспірівські вистави на Україні відносяться до початку XIX ст. Але говорити про повноцінне сценічне втілення творів Шекспіра на той час не можна, оскільки професіональний театр тоді ще тільки зароджувався і поряд з кріпосними лише почали з’являтися перші професіональні трупи.&lt;br /&gt;
     Збереглося дві афіші київських труп,—польської Зміовського (1816 р.) та польсько-української Ленкавського (20-і роки XIX ст.), - що свідчать про постановки у них шекспірівських трагедій.&lt;br /&gt;
     На початку XIX ст. однією з найбільш солідних у провінції була трупа Штейна, що грала переважно у Харкові. До її репертуару входило чимало п'єс російських драматургів-класиків, а також зарубіжних — Шекспіра, Шіллера, Гюго, Мольєра. Штейн запрошував до своєї трупи кращі акторські сили, відомі далеко за межами України. Тут грали перший комік Угаров, талановитий актор К. Т. Соленик, тут же протягом п'яти років працював основоположник реалізму в акторському мистецтві М. С. Щепкін і починала свій творчий шлях відома актриса провінціальної сцени Л. І. Млотковська.&lt;br /&gt;
    Саме у творчості цих авторів слід шукати риси найбільш вдумливого тлумачення творів Шекспіра.&lt;br /&gt;
    У списку ролей Соленика зустрічається декілька із шекспірівського репертуару, а саме: блазень Ліра - («Король Лір»), сенатор Граціано («Отелло»), лорд Гастінгс і Джеме Тірель («Життя і смерть Річарда ІІІ»).&lt;br /&gt;
    1833 року Штейн закрив свій театр і залишив Харків. У цьому ж році в місті почала працювати нова трупа під керівництвом колишнього актора трупи Штейна Л.Ю. Млотковського, що складалася з талановитих акторів і вважалася одною з кращих у провінції. У різноманітному досить строкатому репертуарі трупи значне місце посідали п'єси Шекспіра, зокрема— «Гамлет», «Отелло», «Король Лір», «Коріолан». Саме в шекспірівському репертуарі з особливою силою проявилося велике обдарування провідної артистки цього театру Л.І. Млотковської.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%96</id>
		<title>Шекспір на українській сцені</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%96"/>
				<updated>2016-11-24T09:25:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ім'я Шекспіра стало відомим на Україні на початку XIX ст.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     Саме у цей період посилюється інтерес до Шекспіра, ідейне спрямування творчості якого багато в чому відповідало настроям, що панували в колі прогресивної інтелігенції.&lt;br /&gt;
    На Україні поширюються перші переклади творів Шекспіра російською мовою, зроблені Карамзіним, Гнєдичем, Вронченком, Польовим, Кетчером. Ці переклади були добре знайомі діячам української культури, студентству, прогресивній інтелігенції, їх читали Т.Шевченко, П.Мирний, Л.Українка, М.Кропивницький, І.Тобілевич. З великою увагою стежили вони також за боротьбою, що розгорнулася в російській пресі за визнання і пропаганду творчості Шекспіра.&lt;br /&gt;
     Відомості про перші шекспірівські вистави на Україні відносяться до початку XIX ст. Але говорити про повноцінне сценічне втілення творів Шекспіра на той час не можна, оскільки професіональний театр тоді ще тільки зароджувався і поряд з кріпосними лише почали з’являтися перші професіональні трупи.&lt;br /&gt;
      Збереглося дві афіші київських труп,—польської Зміовського (1816 р.) та польсько-української Ленкавського (20-і роки XIX ст.), - що свідчать про постановки у них шекспірівських трагедій.&lt;br /&gt;
      На початку XIX ст. однією з найбільш солідних у провінції була трупа Штейна, що грала переважно у Харкові. До її репертуару входило чимало п'єс російських драматургів-класиків, а також зарубіжних — Шекспіра, Шіллера, Гюго, Мольєра. Штейн запрошував до своєї трупи кращі акторські сили, відомі далеко за межами України. Тут грали перший комік Угаров, талановитий актор К. Т. Соленик, тут же протягом п'яти років працював основоположник реалізму в акторському мистецтві М. С. Щепкін і починала свій творчий шлях відома актриса провінціальної сцени Л. І. Млотковська.&lt;br /&gt;
     Саме у творчості цих авторів слід шукати риси найбільш вдумливого тлумачення творів Шекспіра.&lt;br /&gt;
     У списку ролей Соленика зустрічається декілька із шекспірівського репертуару, а саме: блазень Ліра - («Король Лір»), сенатор Граціано («Отелло»), лорд Гастінгс і Джеме Тірель («Життя і смерть Річарда ІІІ»).&lt;br /&gt;
     1833 року Штейн закрив свій театр і залишив Харків. У цьому ж році в місті почала працювати нова трупа під керівництвом колишнього актора трупи Штейна Л.Ю. Млотковського, що складалася з талановитих акторів і вважалася одною з кращих у провінції. У різноманітному досить строкатому репертуарі трупи значне місце посідали п'єси Шекспіра, зокрема— «Гамлет», «Отелло», «Король Лір», «Коріолан». Саме в шекспірівському репертуарі з особливою силою проявилося велике обдарування провідної артистки цього театру Л.І. Млотковської.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%96</id>
		<title>Шекспір на українській сцені</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cusu.edu.ua/index.php/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%96"/>
				<updated>2016-11-24T09:24:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;4741117: Створена сторінка: Ім'я Шекспіра стало відомим на Україні на початку XIX ст.       Саме у цей період посилюєтьс...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ім'я Шекспіра стало відомим на Україні на початку XIX ст.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     Саме у цей період посилюється інтерес до Шекспіра, ідейне спрямування творчості якого багато в чому відповідало настроям, що панували в колі прогресивної інтелігенції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     На Україні поширюються перші переклади творів Шекспіра російською мовою, зроблені Карамзіним, Гнєдичем, Вронченком, Польовим, Кетчером. Ці переклади були добре знайомі діячам української культури, студентству, прогресивній інтелігенції, їх читали Т.Шевченко, П.Мирний, Л.Українка, М.Кропивницький, І.Тобілевич. З великою увагою стежили вони також за боротьбою, що розгорнулася в російській пресі за визнання і пропаганду творчості Шекспіра.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     Відомості про перші шекспірівські вистави на Україні відносяться до початку XIX ст. Але говорити про повноцінне сценічне втілення творів Шекспіра на той час не можна, оскільки професіональний театр тоді ще тільки зароджувався і поряд з кріпосними лише почали з’являтися перші професіональні трупи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
      Збереглося дві афіші київських труп,—польської Зміовського (1816 р.) та польсько-української Ленкавського (20-і роки XIX ст.), - що свідчать про постановки у них шекспірівських трагедій.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
      На початку XIX ст. однією з найбільш солідних у провінції була трупа Штейна, що грала переважно у Харкові. До її репертуару входило чимало п'єс російських драматургів-класиків, а також зарубіжних — Шекспіра, Шіллера, Гюго, Мольєра. Штейн запрошував до своєї трупи кращі акторські сили, відомі далеко за межами України. Тут грали перший комік Угаров, талановитий актор К. Т. Соленик, тут же протягом п'яти років працював основоположник реалізму в акторському мистецтві М. С. Щепкін і починала свій творчий шлях відома актриса провінціальної сцени Л. І. Млотковська.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     Саме у творчості цих авторів слід шукати риси найбільш вдумливого тлумачення творів Шекспіра.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     У списку ролей Соленика зустрічається декілька із шекспірівського репертуару, а саме: блазень Ліра - («Король Лір»), сенатор Граціано («Отелло»), лорд Гастінгс і Джеме Тірель («Життя і смерть Річарда ІІІ»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     1833 року Штейн закрив свій театр і залишив Харків. У цьому ж році в місті почала працювати нова трупа під керівництвом колишнього актора трупи Штейна Л.Ю. Млотковського, що складалася з талановитих акторів і вважалася одною з кращих у провінції. У різноманітному досить строкатому репертуарі трупи значне місце посідали п'єси Шекспіра, зокрема— «Гамлет», «Отелло», «Король Лір», «Коріолан». Саме в шекспірівському репертуарі з особливою силою проявилося велике обдарування провідної артистки цього театру Л.І. Млотковської.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>4741117</name></author>	</entry>

	</feed>